روائع الأدب العالميمسرحية يوليوس قيصرمن روائع المسرح العالمي لـ وليام شكسبيرترجمة: محمد حمديإخراج: كامل يوسفمساعد المخرج: إبراهيم أبو المجدقام بالأداء: شكري سرحان (مارك أنطونيو)صلاح سرحان (كاسياس)محمد الطوخي (قيصر)فاخر فاخر (بروتس)إحسان القلعاوي (بورشيا)نادية الفيل (كالبيرنيا)أحمد زكي (كاسكا)محمد الدفراوي (أوكتافيوس)بالاشتراك مع: لطفي عبدالحميدعلي الغندورعبدالرحمن أبوزهرةزين العابدين العشماويعبدالسلام محمد عبدالسلامعبدالعزيز أبوالليلعادل بدرالدينمحمود الزهيريأحمد شوقيمحمد أباظةإسكندر...

روائع الأدب العالميفينوس وأدونيس (بالإنجليزية: Venus and Adonis)‏ أول قصيدة كتبها ويليام شكسبير، وتعد من المطولات، حيث يبلغ عدد سطورها الشعرية 1250 سطرا، من أعذب الشعر. هذا وتجدر الإشارة إلى أن أول ترجمة للغة العربية قدمها محمد عبد الوهاب حمدي، الذي استعان بصديق له هو خالد مصطفى الغفاري وذلك ليصوغها في قالب يتناسب ومكانة شكسبير، وشاعريته، وبالفعل خرج العمل يناسب العبقري شكسبير، وخاصة حين حافظا على صوره الشعرية، وبحق نستطيع أن نقول أنهما أحسنا تقديم وليام شكسبير للقارئ العربي. وقصيدة " فينوس...

روائع الأدب العالميأنطونيو وكليوباترا - Antony and Cleopatraهي مأساة "تراجيديا" تاريخية صاحبها هو أسطورة أدب ويليام شيكسبير طبعت في عام1623.بنيت القصة على قصة الحب بين مارك أنطونيو وكليوباترا منذ حروب البارثيان إلى انتحار كليوباترا، الشخصية الشريرة في هذه القصة برزت في القيصر أوكتافيوس (أغسطس قيصر) أحد أتباع أنطونيو وأول امبراطور لروما في المستقبل، هذه المأساة عبارة عن مسرحية رومانية تتسم بالسرعة والفجائية. والنظرة الشاملة المتسلسلة للأماكن الجغرافية، يمكن اعتبار دور كليوباترا في هذه المسرحية...

روائع الأدب العالميالغيرة القاتلة بين ديك الجن الحمصي و عطيل شكسبيراشترك بالتمثيلنجاة على  : الراوية  & ممدوح طنطاوي : الراويبالاشتراك مع : خيري القليوبي : أبو نعيمعلي فوزي : أبو الطيبعمر أبو بكر : أبو نواسفريدة عبد العال : هندهبة رشدي : ميقام بدور  ديك الجن & عطيل : الفنان كرم مطاوعقامت بدور ورد &  ديدمونة  :  الفنانة القديرة سهير المرشدىالهندسة الإذاعية والمونتاج : محسن عبدهكتبه د . عبد القادر محمودإخراج : إبراهيم الدسوقيPodcast Record

روائع الأدب العالميالملكة وشكسبير .. The Queen and Mr.Shakespeare تأليف الكاتب الإنجليزي: ديفيد سكوت دانيال .. David Scott Daniellترجمة: محمد السيد شوشةإخراج: عبد المجيد شكري بطولة: أمينة رزق - جلال توفيق - محمود الحديني - محيي الدين عبد المحسن - عبد المنعم سعد.Podcast Record

روائع الأدب العالميتاجر البندقية .. The Merchant of Venice تأليف الكاتب الإنجليزي: شكسبير .. Shakespeareترجمة: خليل مطرانإخراج: فتوح نشاطيPodcast Record

روائع الأدب العالميالعبرة بالخواتيم .. All's Well That Ends Well تأليف الكاتب الإنجليزي: ويليام شكسبير .. Shakespeareترجمة: ثريا مهدي علام إخراج: أحمد سليم بطولة:أشرف عبد الغفور - رباب - ميرﭭت سعيد - فوزية عزت - مفيد عاشور - ممدوح درويش - سلوى محمد علي - أحمد خليل - محمود زكي - أيمن عزب - عمرو هاشم - وفاء السيد.بالاشتراك مع:وحيد عزت.Podcast Record

روائع الأدب العالميماكبث .. Macbeth تأليف الشاعر الإنجليزي: شكسبير .. Shakespeareاعداد: وهبة أبو السعودإخراج: هلال أبوعامربطولة:نجاة علي - نادية رشاد - نجوى محمد - حسين رياض - عادل المهيلمي - محمود الحسيني - أسعد فضة - عادل هاشم - عبد الله غيث - عبد العزيز مكيوي - حمدي غيث - محمد الدفراوي - سناء جميل - محمد الزكي - نبيل منيب - فؤاد شفيق - محمد السبع - طارق عبد اللطيف - مرسي الحطاب - كاظم شعبان - عبد الغفار عودة - محمود أبو زيد - حمدي العشري - سلوى محمود - خضر الشعار - محمد العناني - سهير...

روائع الأدب العالميتأليف: ويليام شكسبيرترجمة وإعداد: محمد فتحيإعداد وإخراج: كامل يوسفتمثيل (بحسب سماع الأصوات):عبد المنعم إبراهيم: رودريجو (Roderigo)صلاح سرحان: إياجو (Iago)عبد الغني قمر: (Brabantio)كامل يوسف: عطيل (Othello) عمر الحريري: كاسيو (Cassio)لطفي الحكيم: الدوق (Duke of Venice)عبد العزيز غنيم: الشيخ الأولمحد شوقي بركة: الشيخ الثانيمحمد عبد العزيز: السيد الأولأحمد شوقي: السيد الثانيطلعت علام: السيد الثالث إحسان القلعاوي: ديدمونة (Desdemona)محمد الدفراوي: مونتانو (Montano)زكي عبد...

روائع المسرحيات العالميةرائعة ويليام شكسبير الخالدةترجمة: د. عبد القادر القطإخراج: الشريف خاطرالأدوار الرئيسيةهاملت: أحمد مرعيالملكة: سميحة أيوبالملك: أنور إسماعيلأوفيليا: نجوى السيدبولونيوس: عبد العزيز أبو الليلالشبح: محمود السباعلايرتس: نبيل منيبهوراشيو: إبراهيم عبد الرازقبالاشتراك مع:عبد السلام محمد – حسن عابدين – عادل بدر الدين - أحمد الحريري – مجدي مجاهد – حسن سيف الدين – رأفت فهيم – محمد ولاء الدين – اعتدال المصري – حافظ أمين – عبد العظيم بدار – محمود عصمت – محمود أبو زيد – محمد فايق...

روائع الأدب العالميالليلة الثانية عشر .. Twelfth Night تأليف الشاعر الإنجليزي: ويليام شكسبير .. Shakespeareترجمة: عباس يونسإخراج: عباس يونس بطولة:سميحة أيوب - زوزو نبيل - عمر الحريري - سعد أردش - نبيل الألفي - لطفي الحكيم - محمد عبد العزيز - سعد الغزاوي - محمد الطوخي - إحسان القلعاوي - أحمد فرج النحاس - سعيد أبو بكر - عباس يونس - علي الغندور - فكرية أحمد.Podcast Record