黄色墙纸:第二章(1)
Listen now
Description
我们在这里住了有两星期,之前的时间里,我都没有想要写作。 我现在已经下床,坐在这间糟糕的育婴房中靠窗的位置,并且没有任何事情可以妨碍我写作,更别说体力了。 约翰今天不在,甚至有些晚上并不住在这里,因为他要处理的病例比较棘手。 我庆幸我的症状并不棘手! 但这些精神问题让我非常压抑。 约翰并不知道我痛苦的程度。他知道我没有理由痛苦,他很放心。 当然,这只是精神压力罢了。但让我苦恼的是我没法完成我的任务了! 我指的是给约翰减轻负担,让自己得到充分的休息和舒适,而现在的我已经算是一个负担了! 没人会相信我做的那些小事是需要付出的,比如梳妆打扮、款待客人、订购东西等等。 幸好玛丽很会照顾婴儿。我亲爱的宝贝! 但我还不能和婴儿待一起,这会让我焦虑。 我猜约翰这辈子从不会焦虑。他因为墙纸这事笑话我! 起初他想要给房间重新糊上墙纸,但后来他说这会影响我恢复健康,对于一个焦虑的患者来说,没有什么比屈服于幻想更糟糕了。 他说,就算是换了墙纸,接着又会是笨重的床架,然后是有栅栏的窗户,然后是楼梯口的门,然后是别的东西。 “你知道这地方是对你好的”,他说,“而且实话说,我并不想为了只租三个月的房子重新装修。” “那我们就搬到楼下吧”,我说,“那里的房间更好。” 然后他就搂着我,叫我上天保佑的小傻瓜,并说,如果我希望搬到楼下的话,他会去地下室,并把那儿粉刷一遍。 但他说对了关于床、窗户还有别的。 这是一间大家都想要的、通风良好且舒适的房间,所以,我不能为了一时的念头蠢到让约翰不高兴。 我真的开始喜欢上这个大房间了,除了那恐怖的墙纸。
More Episodes
透过其中一扇窗户,我能看见花园,那些被植物覆盖的神秘凉亭,生长茂盛的传统花卉、灌木丛和枝桠弯曲的树木。 透过另外一扇窗户,我看见美丽的海湾和属于这座府邸的小型私人码头。有一条清新的绿荫小道连接着房子和码头那里。我总是幻想有人在那些条小路上、凉亭里行走,但约翰提醒我不要被幻想支配。他说,以我的想象力和编故事的习惯,类似这样的精神问题肯定会引发兴奋幻想的行为,我应该用意志和理智去检查一下这种倾向。所以我试着这样做。 有时我会想,如果我的精神能好到可以写一点点东西,那将会缓解我繁杂的想法,并让我得到休息。 但当我试着照约翰说的做时,又会觉得很疲惫。 我写的东西没有收到任何看法和支持,这...
Published 03/30/21
Published 03/30/21
他说,我们搬来这里全是为了我好,我需要充分休息,多呼吸空气。“亲爱的,你的运动量取决于你的体力,你的饭量取决于你的胃口,而空气则是随时都可以吸入。”因此我们挑了顶楼的育婴房作为卧室。 这是一间通风的大房间,几乎占据了一整层,四周都是窗户、空气和充足的光照。我猜,它本来是育婴房,后来用作了游戏室和健身房。因为窗户都装有阻挡小孩的铁栏杆,墙上有吊环和一些运动设施。 而涂料和墙纸像是男子学校曾经用过的。墙纸被剥落,在我的床头碎成片状,是我刚好够得着的距离,在房间另一头的墙角也有这样的墙纸。我这辈子从未见过这么破烂不堪的墙纸。 那些四散的令人瞩目的图案中,有一个犯下了艺术审美上所有的忌讳。...
Published 03/30/21