Der Teufel erscheint im Moskau der 1930er Jahre und gibt sich als Professor Woland aus, "Experte für Schwarze Magie". Er mischt sich ein in das Gespräch des Dichters Besdomny und des Redakteurs Berlioz, dem er voraussagt, dass er bald seinen Kopf verlieren wird. In einer Parallelhandlung verhört der römische Statthalter Pontius Pilatus in Jerusalem Jesus und verkündet dem Volk schließlich dessen Todesurteil. // Mit Michael Rotschopf, Manfred Zapatka, Karl Markovics, Valery Tscheplanowa, Felix...

Der Teufel Woland erzählt dem Redakteur Berlioz und dem Dichter Besdomny, dass Jesus wirklich existiert hat und er bei dessen Todesurteil selbst anwesend war. Als sich Berlioz aufmacht, um den verrückten Fremden bei den Sowjet-Behörden zu melden, erfüllt sich die Vorhersage Wolands: Berlioz wird von einer Straßenbahn erfasst, die ihm den Kopf abtrennt. Besdomny verfolgt Woland, doch er verliert seine Spur. Erhitzt geht der Dichter im Fluss Moskwa schwimmen. Dabei werden ihm seine Kleider...

Der Teufel Woland zieht in Berlioz' Wohnung Nummer 50 in der Moskauer Gartenstraße 302b. Dem dort wohnenden Varietédirektor Lichodejew zeigt er, als dieser verkatert erwacht, einen unterschriebenen Kontrakt für einen Gastspielauftritt und zaubert ihn nach Jalta. Sein Gefolge, zu dem ein riesiger sprechender schwarzer Kater namens Behemoth gehört, beginnt diabolische Späße zu treiben. Währenddessen schildert der Dichter Besdomny in der Psychiatrie dem Arzt seine Erlebnisse mit dem Teufel. //...

Der Teufel Woland und seine Gehilfen geben im Varieté eine Séance der Schwarzen Magie. Dichter Besdomny sitzt in der Psychiatrie fest und hat eine Unterredung mit einem Patient, der sich der "Meister" nennt, ihm von seinem unveröffentlichten Roman über Pilatus erzählt und seiner tragischen Liebe zur verheirateten Margarita. // Mit Michael Rotschopf, Manfred Zapatka, Karl Markovics, Valery Tscheplanowa, Felix von Manteuffel, Milan Peschel, Dietmar Bär, Christiane Roßbach, Lars Rudolph, Stephan...

In Moskau stehen Frauen plötzlich in Unterwäsche auf der Straße, in der Psychiatrie werden inzwischen drei Opfer des Teufels mit Spritzen ruhig gestellt und in Jerusalem wird Jesus hingerichtet. // Mit Michael Rotschopf, Manfred Zapatka, Karl Markovics, Valery Tscheplanowa, Felix von Manteuffel, Milan Peschel, Dietmar Bär, Christiane Roßbach, Lars Rudolph, Stephan Zinner u.a. / BR 2014 // Mehr Hörspiele unter www.hörspielpool.de

Eine Varietéaufführung mit Schwarzer Magie hat ganz Moskau in helle Aufregung versetzt. Die nächste Vorstellung wird abgesagt, das Varieté verriegelt. Unterdessen erreicht Poplawski, Onkel des verstorbenen Redakteurs Berlioz, den Moskauer Bahnhof, nachdem er ein irritierendes Telegramm erhalten hat, in dem der von einer Tram überfahrene Neffe ihn zu seiner Beerdigung einlädt. Doch sein Interesse gilt der Wohnung des Verstorbenen in der Moskauer Gartenstraße 302b. Dort trifft er allerdings auf...

Margarita sehnt sich nach ihrem verschwundenen Meister, ohne zu wissen, ob er überhaupt noch lebt. Nach einem seltsamen Traum ahnt sie, dass sie ihre große Liebe bald wiedersehen wird. Kurz darauf spricht sie auf der Straße Wolands Gehilfe Azazello an, während gerade der Beerdigungszug von Berlioz vorüberzieht. Azazello gibt Margarita eine magische Salbe, mit der sie sich in eine Hexe verwandelt und unsichtbar auf einem Besen über Moskau reitet. // Mit Michael Rotschopf, Manfred Zapatka, Karl...

In der Wohnung Nr. 50 in der Moskauer Gartenstraße wird Margarita eröffnet, dass sie auserwählt wurde, auf Wolands großem Satansball als Gastgeberin aufzutreten und macht zum ersten Mal die Bekanntschaft des Teufels. Der Ball ist ein rauschendes Fest, die Gäste sind Selbstmörder, Giftmischerinnen, Gehängte. // Mit Michael Rotschopf, Manfred Zapatka, Karl Markovics, Valery Tscheplanowa, Felix von Manteuffel, Milan Peschel, Dietmar Bär, Christiane Roßbach, Lars Rudolph, Stephan Zinner u.a. / BR...

Woland belohnt Margarita für ihr Auftreten als Königin des Satansballs. Und in Jerusalem erteilt Pontius Pilatus dem römischen Geheimdienstchef Afranius einen verschlüsselten Auftrag. // Mit Michael Rotschopf, Manfred Zapatka, Karl Markovics, Valery Tscheplanowa, Felix von Manteuffel, Milan Peschel, Dietmar Bär, Christiane Roßbach, Lars Rudolph, Stephan Zinner u.a. / BR 2014 // Mehr Hörspiele unter www.hörspielpool.de

In Jerusalem wird Judas von Kirjath, der Jesus verraten hat, ermordet. Margarita liest den Roman des Meisters über Pilatus zu Ende. Verhörspezialisten versuchen, den Fall Woland aufzuklären und nehmen verdächtige Personen fest. Lichodejew trifft am Flughafen aus Jalta ein. Es kommt zum Showdown in der Wohnung Nr. 50, die durch eine Feuerfontäne in Brand gesetzt wird. // Mit Michael Rotschopf, Manfred Zapatka, Karl Markovics, Valery Tscheplanowa, Felix von Manteuffel, Milan Peschel, Dietmar...

Die Gefährten des Teufels, Korowjew und Behemot, betreten ein feines Kaufhaus und wirbeln Moskau ein weiteres Mal gehörig durcheinander. Wolan schaut vom Stadtrand auf Moskau im Sonnenuntergang und schenkt dem Meister und seiner Margarita Frieden. Über Moskau zieht ein Sturm auf. // Mit Michael Rotschopf, Manfred Zapatka, Karl Markovics, Valery Tscheplanowa, Felix von Manteuffel, Milan Peschel, Dietmar Bär, Christiane Roßbach, Lars Rudolph, Stephan Zinner u.a. / BR 2014 // Mehr Hörspiele...

Woland und sein Gefolge nehmen Abschied, der Meister und seine Margarita finden einen Ort für ihre Liebe. Und in Moskau wissen die Leute nicht mehr, was sie glauben sollen. Die offizielle Interpretation der Behörden lautet: Massenhypnose. // Mit Michael Rotschopf, Manfred Zapatka, Karl Markovics, Valery Tscheplanowa, Felix von Manteuffel, Milan Peschel, Dietmar Bär, Christiane Roßbach, Lars Rudolph, Stephan Zinner u.a. / BR 2014 // Mehr Hörspiele unter www.hörspielpool.de

"Was will man mehr von einem Buch, als mit ihm fliegen lernen?" Regisseur und Komponist Klaus Buhlert im Gespräch über seine Hörspielinszenierung. // Moderation: Norbert Lang / BR 2014 // Jetzt anmelden für aktuelle Hörspiel-Empfehlungen: www.hörspielpool.de/newsletter

Alexander Nitzberg zur Neuübersetzung von "Meister und Margarita". // Moderation: Katarina Agathos / BR 2014 //

Eine fantastische Abenteuergeschichte, eine philosophische Parabel über Gut und Böse, ein "russischer Faust", eine politische Groteske: Michail Bulgakows Roman "Meister und Margarita" als Hörspiel-Podcast in zwölf Teilen - ab 21. Dezember hier und überall, wo's Podcasts gibt.