¿Qué tecnologías de automatización se están aplicando en la minería hoy? Claudio Gaete, Vertical Direct Sales Professional de Siemens Chile nos cuenta los detalles.

What automation technologies are being applied in mining today? Claudio Gaete, Vertical Direct Sales Professional at Siemens Chile tells us the details.

In this new chapter, we spoke with Manuel Valverde, Quellaveco's Asset Strategy and Reliability Manager Anglo American Perú

En este nuevo capítulo, conversamos con Manuel Valverde, Gerente Estratégico de Activos de Quellaveco.

Hoy conversamos de los avances en digitalización en la industria minera de Perú junto a Piero Saravia Torres: Gerente de Transformación Digital de MINSUR.

Today we will be talking about the progress in digitalization of the peruvian mining industry with Piero Saravia Torres: MINSUR Digital Transformation Manager.

In this episode we talk about digital transformation with Juan Carlos Ortíz, Vice President of Operations at Minas Buenaventura Company in Peru.

En este capítulo conversamos acerca de la transformación digital con Juan Carlos Ortíz, Vicepresidente de Operaciones de Compañía de Minas Buenaventura en Perú.

Regresamos en esta segunda temporada para seguir conversando acerca de los nuevos escenarios a los que se enfrenta la minería en Chile y el mundo. En este capítulo, Sergio Fortuño nos cuenta los conceptos que abordaremos en este ciclo de podcast.

We return in this second season to continue talking about the new scenarios that mining in Chile and the world is facing. In this chapter, Sergio Fortuño tells us about the concepts that we will address in this podcast cycle.

En este primer capítulo, conversamos acerca de lo que está pasando en Chile, en la compañía de cobre más grande del mundo: Codelco. Nos acompaña Norma Vargas, Directora de Arquitectura Tecnológica Codelco, con la conducción de Sergio Fortuño.

In this first chapter, we talk about what is happening in Chile, in the largest copper company in the world: Codelco. We are accompanied by Norma Vargas, Director of Codelco Technological Architecture. Hosting, Sergio Fortuño.

We end this cycle of conversations with Héctor Andrade, with whom we talked about mining maintenance and the challenges that lie ahead for the industry.

Terminamos este ciclo de conversaciones con Héctor Andrade, con quien conversamos acerca del mantenimiento minero y los desafíos que se vienen para la industria. Conduce Jazmín Parra.

Para continuar este ciclo de conversaciones hoy discutimos uno de los principales desafíos de la digitalización minera y las finanzas. Nos acompaña David Quesada, gerente de finanzas de Siemens Large Drives para Perú y Chile. Con la conducción de Jazmín Parra.

To continue this cycle of conversations today we discuss one of the mains challenges of mining digitalization, finances, and we are joined by David Quesada, finance manager of Siemens Large Drives for Perú and Chile.

In a new chapter of Digital mining we talk about digital twins, a technology that is revolutionizing the industry. Together with the expert Dan Fodor who leads Minerals Portafolio Management and R&D in Siemens Germany with more than 22 years of experience in the energy industry.

En un nuevo capítulo de Minería Digital conversamos sobre Gemelos digitales, una tecnología que está revolucionado a la industria. Junto al experto Dan Fodor quien lidera Minerals Portfolio Management and R&D en Siemens Alemania y con más de 22 años de experiencia en la industria de las energías. Junto al experto Dan Fodor, conducido por Sergio Fortuño.

Chilean mining shows a significant increase in female participation, with greater leadership and the incorporation of young women into operations. Today we are joined by Tamara Leves, President of Women in Mining Chile, who tells us about what is happening today in terms of gender equality.

La minería chilena evidencia un aumento importante en la participación femenina, con mayor liderazgo e incorporación de mujeres jóvenes a las operaciones. Hoy nos acompaña Tamara Leves, Presidenta de Women in Mining Chile, que nos cuenta que está sucediendo hoy en términos de equidad de género. Conduce Jazmín Parra

¿Qué es el Algoritmo Maestro? Hoy nos acompaña Ignacio Flores, Superintendente de Excelencia Operacional de la compañía Minera Doña Inés de Collahuasi donde nos cuenta de las tecnologías que están cambiando la industria minera. Con la conducción de Jazmín Parra.

What are digital twins? Ignacio Flores, Superintendent of Operational Excellence of the Doña Inés de Collahuasi Mining Company, is joining us today, where he tells us about the technologies that are changing the mining industry. Hosted by Jazmín Parra.

¿Qué son los gemelos digitales? Hoy nos acompaña Ignacio Flores, Superintendente de Excelencia Operacional de la compañía Minera Doña Inés de Collahuasi donde nos cuenta de las tecnologías que están cambiando la industria minera. Con la conducción de Jazmín Parra.

What is the Master Algorithm? Ignacio Flores, Superintendent of Operational Excellence of the Doña Inés de Collahuasi Mining Company, is joining us today, where he tells us about the technologies that are changing the mining industry. With the leadership of Jazmín Parra.