Анна се връща в 2006-та година. Пасторът Кавалер е отвлечен от жената в червено. Анна не може да открие, къде е задържан пасторът, ето защо тя се пренася в 9.ноември 1989 година, в нощта на падането на стената. Отново в 2006-та година, Анна научава от Паул, че пасторът е изчезнал. Той е отвлечен от жената в червено. Явно Паул знае повече за пастора и машината на времето, но няма време да говори за това. Анна се съгласява да отиде във вечерта на 9.ноември. Там тя заварва един град, изпаднал в еуфория заради падането на стената. В навалицата тя иска незабелязано да си върне калъфа.