При престрелката с жената в червено Огур е ранен. Той обяснява на Анна, че РАТАВА се опитва да изтрие събития от историята на Германия. Със сетни сили той назовава една дата – 9.ноември. Но коя година има предвид той? Комисар Огур предполага, че Анна се намира в театъра, и й казва да бяга. Появява се жената в червено, която стреля по Анна. Така Анна изгубва още един живот. След нов старт на играта Огур обяснява на Анна, че терористична банда иска да промени историята. Комисарят е смъртно ранен, въпреки това той насочва Анна към една важна дата – 9.ноември. Но за коя година говори той?