Επιστρέφοντας στο παρόν η Άννα προσπαθεί να μπλοκάρει τη μηχανή του χρόνου, αλλά δεν έχει τον κωδικό. Η γυναίκα με τα κόκκινα εμφανίζεται. Θα χαλάσει η «αρχηγός» τα σχέδια της Άννας λίγο πριν από τον στόχο; Η Άννα έχει επιστρέψει στο παρόν και δείχνει στον Paul το σκουριασμένο κλειδί, με το...

Ο χρόνος τελειώνει και η Άννα πρέπει να αποχαιρετήσει τον Paul, για να επιστρέψει στην 9η Νοεμβρίου 2006. Για την εκπλήρωση της αποστολής της απομένουν τώρα μόνο 5 λεπτά. Θα φθάσουν; Ο παίκτης συμβουλεύει την Άννα να επωφεληθεί από τη γενική αναστάτωση για να την κοπανήσει. Η Άννα όμως δεν θέλει...