Μόνο 40 λεπτά ακόμα: Η Άννα και ο Paul ξεφεύγουν από τη γυναίκα με τα κόκκινα και φθάνουν στο Δυτικό Βερολίνο. Ο Paul κάνει την κατάσταση ακόμα πιο περίπλοκη με μια ερωτική εξομολόγηση στην Άννα. Ευκαιρία ή νέα δυσκολία; Η Άννα πρέπει να φθάσει στο Ανατολικό Βερολίνο, για να φέρει σε πέρας την αποστολή της. Αλλά έχει καθηλωθεί στο Δυτικό. Και προκύπτει ένα ακόμα πρόβλημα: μέσα σ’ αυτή τη δύσκολη κατάσταση ο Paul της εξομολογείται τον έρωτά του. Της ζητά να εγκαταλείψει την αποστολή της. Ο παίκτης όμως θέλει να την ξαναστείλει στο 2006 για να επεξεργαστούν ένα νέο σχέδιο. Είναι αρκετά τα 35 λεπτά που απομένουν για να βρεθεί μια λύση;