There is in certain circles a widely held belief that the only proper kind of knowledge is scientific knowledge. This belief often runs parallel to the notion that legitimate knowledge is obtained when a scientist follows a rigorous investigative procedure called the 'scientific method'.  In Do the Humanities Create Knowledge? (Cambridge UP, 2023), Chris Haufe challenges this idea. He shows that what we know about the so-called scientific method rests fundamentally on the use of finely tuned...

Game worlds differ from traditional fictional worlds. While literary and cinematic worlds are written to host character arcs and plots, game worlds need to be designed to host game mechanics. While Princess Leia, Mad Max and Daenerys Targaryen may leave their marks on their fictional worlds, it is YOU, the player, who will carve your personal experience into the digital firmament of every game world you inhabit. In Narrative Worldbuilding: A Player Centric Approach to Designing Story Rich...

In The Radical Isaac: I. L. Peretz and the Rise of Jewish Socialism (SUNY Press, 2023), Adi Mahalel presents Yiddish and Hebrew writer I. L. Peretz (1852–1915) in a new radical light we've never seen him in before. Conceived in the wake of the 2008 financial crisis, the 2011/12 Occupy Wall Street movement and social protests in Israel/Palestine, and against the backdrop of the Bernie Sander's campaigns in the United States, Mahalel revisits the radical period of the 1890s and recasts Peretz...

‘The result is that, at the present time, the world is at an impasse.’ In 1956, Aimé Césaire pronounced the world to be at an impasse while renouncing his allegiance to the French Communist Party. In Jesse McCarthy’s The Blue Period: Black Writing in the Early Cold War (U Chicago Press, 2024), this foreclosure of ideological avenues, this loss of belief in the prevailing modes of political praxis restricts and overdetermines the scope of writing and possibilities of culture during the Cold...

Rebuilding Story Worlds: The Obscure Cities by Schuiten and Peeters (Rutgers UP, 2020) examines The Obscure Cities, one of the few comics series to achieve massive popularity while remaining highly experimental in form and content. Set in a parallel world, full of architecturally distinctive city-states, The Obscure Cities also represents one of the most impressive pieces of world-building in any form of literature. Rebuilding Story Worlds offers the first full-length study of this seminal...

In this interview, Dr. Nicholas Taylor-Collins discusses his most recent book Shakespeare, Memory, and Modern Irish Literature (Manchester UP, 2022). Shakespeare, Memory, and Modern Irish Literature explores the intertextual connections between early modern English and modern Irish literature. Characterizing the relationship as 'dismemorial', the book explores how ghosts, bodies, and the land are sites of literary connection through which modern/contemporary Ireland draws on Shakespeare's...

Omar El Akkad joins critic Min Hyoung Song for a gripping conversation that interrogates fiction’s relationship to the real. Before he became a novelist, Omar was a journalist, and his experiencing reporting on (among other subjects) the war on terror, the Arab Spring, and the Black Lives Matter movement profoundly shapes his fiction. His first novel, American War (Vintage, 2018), follows the protagonist’s radicalization against the backdrop of afossil fuel-motivated civil war. His...

Xuanzang (600/602–664) was one of the most accomplished and consequential monks in the history of East Asian Buddhism. Celebrated for his sixteen-year pilgrimage from China to India, his transmission and translation of hundreds of Buddhist texts, and his training of a generation of masters in China, Korea, and Japan, Xuanzang’s life and legacy are the stuff of legend. In the centuries after his death, stories of his epic adventures and extraordinary accomplishments circulated in texts,...

During the first half of the twentieth century, a group of collectors and creators dedicated themselves to documenting the history of African American life. At a time when dominant institutions cast doubt on the value or even the idea of Black history, these bibliophiles, scrapbookers, and librarians created an enduring set of African diasporic archives. In building these institutions and amassing abundant archival material, they also reshaped Black public culture, animating inquiry into the...

In the second volume of The Weight of Words Series, In Fielding's Wake (St. Augustine's Press, 2022), Jeremy Black continues his efforts to present and preserve Britain's literary genius. Its intelligence and enduring influence is in large part reliant on the underlining conservatism that has motivated authors such as Agatha Christie (Black's earlier subject) and Henry Fielding alike. Fielding's epic comic novel, Tom Jones, is unforgettable for many reasons, but the author must be credited...

This volume proposes a method for reading Milton's De Doctrina Christiana as an artifact of his process of theological thinking rather than as a repository of his doctrinal views. Jason A. Kerr argues that reading in this way involves attention to the complex material state of the manuscript along with Milton's varying modes of engagement with scripture and various theological interlocutors, and reveals that Milton's approach to theology underwent significant change in the course of his work...

What are the histories, constraints, and possibilities of language in relation to bodies, origins, land, colonialism, gender, war, displacement, desire, and migration? Moving across genres, memories, belongings, and borders, River in an Ocean: Essays on Translation (Trace Press, 2023) invites readers to consider translation as a form of ethical and political love—one that requires attentive regard of an other and a making and unmaking of self. “River in an Ocean, as the title implies, blurs...

James Shapiro spoke at the Institute in 2014 about Shakespeare in America, the anthology he edited for the Library of America. He is the Larry Miller Professor of English and Comparative Literature at Columbia University. Professor Shapiro is the author of many books on Shakespeare, including Shakespeare in a Divided America, which was a finalist for the 2020 National Book Critics Circle award for non-fiction. In addition, he is the author of Rival Playwrights: Marlowe, Jonson,...

Shakespeare through Islamic Worlds (Routledge, 2024) investigates the peculiar absence of Islam and Muslims from Shakespeare’s canon. While many of Shakespeare’s plays were set in the Mediterranean, a geography occupied by Muslim empires and cultures, his work eschews direct engagement with the religion and its people. This erasure is striking given the popularity of this topic in the plays of Shakespeare’s contemporaries.  By exploring the limited ways in which Shakespeare uses Islamic and...

How to Love in Sanskrit (HarperCollins, 2024) is an invitation to Sanskrit love poetry, bringing together verses and short prose pieces by celebrated writers. How do you brew a love potion? Turn someone crimson with a compliment? How do you make love? How do you quarrel and make up? Nurse a broken heart? And how do you let go? There's something for everyone in this brilliantly translated ancient guide to love for modern readers. Learn more about your ad choices. Visit...

Sumanth Prabhaker is the editor-in-chief of Orion and the founding editor of Madra Press. He earned an MFA in creative writing at the University of North Carolina Wilmington, where he was an editor for the journal Ecotone. Founded in 1982, Orion has evolved as a magazine over the years from the quieter, reverential environmental sensitivity that continues to distinguish it into also a wider awareness of global injustices that especially impact the Global South. In this episode, three essays...

In Crip Colony: Mestizaje, US Imperialism, and the Queer Politics of Disability in the Philippines (Duke UP, 2023), Sony Coráñez Bolton examines the racial politics of disability, mestizaje, and sexuality in the Philippines. Drawing on literature, poetry, colonial records, political essays, travel narratives, and visual culture, Coráñez Bolton traces how disability politics colluded with notions of Philippine mestizaje. He demonstrates that Filipino mestizo writers in the late nineteenth and...

In this episode of High Theory, Rasheed Tazudeen tells us about the inhuman. The inhuman offers a way of moving beyond the legacies of humanism and across categories and scales of being. Thinking with the inhuman world, from spools of thread to microplastics, helps us try and think otherwise about the complex assemblages that shape our lives. If you want to learn more, check out Rasheed’s new book, Modernism’s Inhuman Worlds (Cornell UP, 2024). The book explores the centrality of ecological...

Karen Sullivan of Bard College talks to Jana Byars about her recent book, Eleanor of Aquitaine, As It Was Said: Truth and Tales about the Medieval Queen (U Chicago Press, 2023). A reparative reading of stories about medieval queen Eleanor of Aquitaine. Much of what we know about Eleanor of Aquitaine, Queen of France and then Queen of England, we know from recorded rumor--gossip often qualified by the curious phrase "It was said" or the love songs, ballads, and romances that gossip...

Bandits in Print: "The Water Margin" and the Transformations of the Chinese Novel (Cornell UP, 2023) uses the classic novel The Water Margin (Shuihu Zhuan) to examine the world of print in early modern China. Scott W. Gregory traces the way this beloved novel about outlaw heroes, honor, corruption, and brotherhood was adapted and changed by different editor-publishers. While in other contexts print and printing brought stability to texts, Scott shows how in the Ming print itself was an agent...

The Sisterhood: How a Network of Black Women Writers Changed American Culture (Columbia University Press, 2023) explores how an incredible group of Black women writers, including Alice Walker, June Jordan, Toni Morrison, Ntozake Shange, Audre Lorde, and writers and intellectuals convened an informal group called “The Sisterhood” and how they transformed American writing and cultural and educational institutions in the decades that followed. Thorsson traces the personal, professional, and...

The historical narratives of the Old Testament/Hebrew Bible have much in common with Icelandic saga literature: both are invested in origins and genealogy, place-names, family history, sibling rivalry, conflict and its resolution. Yet the comparison between these two literatures is rarely made, and biblical translations in Old Norse-Icelandic have been neglected as a focus of literary study.  The Old Testament in Medieval Icelandic Texts: Translation, Exegesis and Storytelling (Boydell &...

In 1960s Egypt, a group of writers exploded onto the literary scene, transforming the aesthetic landscape. Yasmine Ramadan’s Space in Modern Egyptian Fiction (Edinburgh University Press, 2021) explores how this literary generation presents a marked shift in the representation of rural, urban, and exilic space, reflecting a disappointment with the project of the postcolonial nation-state in Egypt. Combining a sociological approach to literature with detailed close readings, Yasmine Ramadan...

We all sometimes ‘lurk’ in online spaces without posting or engaging, just reading the posts and comments. But neither reading nor lurking are ever passive acts. In fact, readers of social media are making decisions and taking grassroots actions on multiple dimensions. Unpacking this understudied phenomenon, Just Here for the Comments: Lurking as Digital Literacy Practice (Bristol UP, 2024) by Gina Sipley challenges the conventional perspective of what counts as participatory online culture....

Do translation theorists observe what translators do and develop theories based on that? Do translators gain ideas and tools from studying theories? Or does it go both ways? Or is it neither, and translation scholars are completely separated from practising translators?  B. J. Woodstein’s Translation Theory for the Practicing Literary Translator (Anthem Press, 2024) is an eclectic discussion of a handful of translation theories and their potential impact on literary translation practitioners....