Fünf Lebensgeschichten, die vom Nationalsozialismus und den Verwerfungen des 20. Jahrhunderts gezeichnet sind: Grete Weil hat ihren Roman „Der Weg zur Grenze“ (C.H. Beck) 1944 im Amsterdamer Versteck geschrieben, jetzt ist er erstmals veröffentlicht worden. Anna Woltz' Jugendbuch „Nächte im Tunnel“ führt ins zerbombte London 1940 (übersetzt von Andrea Kluitmann; Carlsen Verlag). Wolfgang Böhms „Zwischen Brüdern“ (Picus) vergegenwärtigt die Zwischenkriegszeit in Wien und Weimar. Hanna Sukares...

„Sterblichkeit und Erbarmen in Wien“, ein frühes Kabinettstück von Thomas Pynchon, liegt neu auf (Jung & Jung Verlag, Übersetzung: Jürg Laederach). Hervé Le Tellier beobachtet den Liebeswahn eines älteren Mannes in seinem Roman „Ich verliebe mich so leicht“ (Rowohlt Verlag, Übersetzung: Jürgen Ritte, Romy Ritte). Jan Faktors „Trottel“ - eine tragikomische Rückschau auf den Irrwitz der Sowjetzeit - entblättert einen Roman im Roman (Kiepenheuer & Witsch Verlag). Baret Magarian entlarvt...

Mechthilde Lichnowsky „Werke“ sind neu editiert und warten auf ihre Wiederentdeckung (Zsolnay Verlag). Giulia Caminitos Roman „Das Wasser des Sees ist niemals süß“ (Wagenbach Verlag, Übersetzung: Barbara Kleiner) verspricht schonungslose Sozialkritik. Jens Liljestrand Klimakatastrophenroman „Der Anfang von morgen“ möchte aufrütteln (S. Fischer Verlag, Übersetzung: Thorsten Alms, Karoline Hippe, Franziska Hüther, Stefanie Werner). Christian Lehnerts neuer naturphilosophischer Gedichtband heißt...

Die Bücher dieser Ausgabe: Louis Bayard: Der denkwürdige Fall des Mr. Poe; Roman, Insel Verlag (Übersetzung: Peter Knecht) Stephen Mack Jones: Princess Margarita Illegal, Roman, Tropen Verlag (Übersetzung: Klaus Timmermann, Ulrike Wasel) Riku Onda: Die Aosawa-Morde, Roman, Atrium Verlag (Übersetzung: Nora Bartels) Leonhard F. Seidl: Vom Untergang, Roman, Edition Nautilus Bernhard Aichner: Brennweite, Ein Bronski Krimi, btb Kotaro Isaka: Bullet Train, Roman, Hoffmann & Campe Verlag...

Die Bücher dieser Ausgabe: Gary Shteyngart: Landpartie, Roman, Penguin Verlag (Übersetzung: Nikolaus Stingl) Vladimir Sorokin: Die rote Pyramide, Erzählungen, Kiepenheuer & Witsch Verlag (Übersetzung: Andreas Tretner, Dorothea Trottenberg) Jane Gardam: Mädchen auf den Felsen, Roman, Hanser Verlag (Übersetzung: Isabel Bogdan) Gabriele Riedle: In Dschungeln. In Wüsten. Im Krieg, Eine Art Abenteuerroman, Die Andere Bibliothek

Die Bücher dieser Ausgabe: Sibylle Berg: "RCE #RemoteCodeExecution", Roman, Kiepenheuer & Witsch Verlag Ana Schnabl: "Meisterwerk", Roman, Folio Verlag (Übersetzung: Klaus Detlef Olof) Catalin Dorian Florescu: "Der Feuerturm", Roman, C.H. Beck Verlag Isaak Babel: "Wandernde Sterne", Dramen, Drehbücher, Selbstzeugnisse, Hanser Verlag (Übersetzung: Bettina Kaibach, Peter Urban) Leonid Zypkin: "Die Winde des Ararat", Erzählung, Aufbau Verlag (Übersetzung: Susanne Rödel)

Ein bemerkenswertes Epos über die politische Unterdrückung im kommunistischen Rumänien hat Andrea Tompa mit „Omertà“ vorgelegt (Suhrkamp Verlag, Übersetzung: Terézia Mora). Kevin Barry folgt den Spuren von Samuel Beckett in Nachtfähre nach Tanger (Rowohlt Verlag, Übersetzung: Thomas Überhoff). Gerhard Roths letzter, großer Roman Die Imker (S. Fischer Verlag) ist postum erschienen. Walter Schübler hat eine spannende Figur der Wiener Literatenszene der 1920er Jahre entdeckt: „Bibiana Amon. Eine...

Die Bücher dieser Ausgabe: Sven Hanuschek: Arno Schmidt, Biographie, Hanser Verlag Peter Handke: Zwiegespräch, Suhrkamp Verlag Innere Dialoge an den Rändern 2016 – 2021, Jung & Jung Verlag Eckhart Nickel: Spitzweg, Roman, Piper Verlag Michael Krüger: Was in den zwei Wochen nach der Rückkehr aus Paris geschah, Eine Erzählung, Suhrkamp Verlag

Die Bücher dieser Ausgabe: Natasha Brown: "Zusammenkunft", Roman, Suhrkamp Verlag (Übersetzung: Jackie Thomae) Anton Kippenberg, Stefan Zweig: "Briefwechsel 1905 - 1937", Insel Verlag Gespräch mit dem Herausgeber Klemens Renoldner Vladimir Vertlib: "Zebra im Krieg", Roman, Residenz Verlag Kay Dick: "Sie. Szenen des Unbehagens", Hoffmann & Campe Verlag (Übersetzung: Kathrin Razum)

Die Bücher dieser Ausgabe: Timo Feldhaus: "Mary Shelleys Zimmer. Als 1816 ein Vulkan die Welt verdunkelte", Rowohlt Verlag Hamid Ismailov: "Wunderkind Erjan", Friedenauer Presse (Übersetzung: Andreas Tretner) Marica Bodrožic: "Die Arbeit der Vögel", Seelenstenogramme, Luchterhand Verlag Magdalena Schrefel: "Brauchbare Menschen", Erzählungen, Suhrkamp Verlag Tomas Venclova: "Variation über das Thema Erwachen", Gedichte, Hanser Verlag (Übersetzung: Cornelius Hell)

In dieser Ausgabe werden folgende Bücher vorgestellt: Anna Baar: "Divân mit Schonbezug", Erzählungen, Wallstein Verlag George Sand: "Gabriel, Ein Dialogroman", Reclam Verlag (Übersetzung: Elsbeth Ranke) Wolfgang Hermann: "Insel im Sommer", Erzählung, Czernin Verlag Reinhard Kaiser-Mühlecker: "Wilderer", Roman, S. Fischer Verlag Georgi Gospodinov: "Zeitzuflucht", Roman, Aufbau Verlag (Übersetzung: Alexander Sitzmann)

In dieser Ausgabe geht es um folgende Bücher: Cordula Simon: "Die Wölfe von Pripyat", Roman, Residenz Verlag Evelyn Schlag: "In den Kriegen", Roman, Hollitzer Verlag Lola Randl: "Angsttier", Roman, Matthes & Seitz Verlag Friederike Gösweiner: "Regenbogenweiß", Roman, Droschl Verlag Fiston Mwanza Mujila: "Tanz der Teufel", Roman, Zsolnay Verlag (Übersetzung: Katharina Meyer, Lena Müller) Sabine Scholl: "Die im Schatten, die im Licht", Weissbooks

Über Hierarchien und Gewalterfahrungen von Zivildienern in Rumänien weiß Paul Ferstl in „Das Grab von Ivan Lendl“ zu berichten (Milena Verlag). Der melancholische Familien- und Liebesroman des Ungarn Ferenc Barnás „Bis ans Ende unserer Leben“ liegt auf Deutsch vor (Schöffling & Co, Übersetzung: Eva Zador). Der niederländische Erfolgsautor Gerbrand Bakker schreibt über seine Depressionen in „Knecht, allein“ (Suhrkamp Verlag, Übersetzung: Andreas Ecke) und Andrea Roedig verarbeitet die...

Die Bücher dieser Ausgabe: Orhan Pamuk: "Die Nächte der Pest", Roman, Hanser Verlag (Übersetzung: Gerhard Meier) Doron Rabinovici: "Die Einstellung", Roman, Suhrkamp Verlag Christian Schacherreiter: "Das Liebesleben der Stachelschweine", Roman, Otto Müller Verlag Ernst-Wilhelm Händler: "Die Produktion von Gesellschaft", S. Fischer Verlag

Vorgestellt werden folgende Bücher: Verena Rossbacher: "Mon Chéri und unsere demolierten Seelen", Kiepenheuer & Witsch Verlag Joachim B. Schmidt: "Tell", Roman, Diogenes Verlag Marie Gamillscheg: "Aufruhr der Meerestiere", Roman, Luchterhand Verlag Björn Hayer: "Seid utopisch! Für eine Politik der Verantwortung", Droschl Verlag

Radka Denemarkovás Roman „Stunden aus Blei“ erzählt über die Diktatur in China und die wirtschaftlichen Verstrickungen des Westens (Hoffmann & Campe Verlag, Übersetzung: Eva Profousová). Tatiana Salem Levy hat das Protokoll einer Vergewaltigung „Vista Chinesa“ niedergeschrieben (Secession Verlag, Übersetzung: Marianne Gareis). Und von Allen Ginsberg liegen zwei Bände mit Neuübersetzungen seiner „Lyrik/Poetry“ und „Prosa“ vor (Blumenbar Verlag, Übersetzung: Michael Kellner).