La bande des 4 fait la critique des films Les crimes du futur, de David Cronenberg, et Babysitter, de Monia Chokri, ainsi que du livre Histoires analogues, de Michel-Olivier Gasse, et du ballet La belle au bois dormant, des Grands Ballets Canadiens de Montréal; Philippe-Audrey Larrue-St-Jacques...

Le duo américain Charles-Philippe David et Élisabeth Vallet passe en revue l’actualité aux États-Unis; l’acteur Colm Feore parle du Festival de Stratford, où il jouera du Shakespeare et du Molière; l’auteure Caroline Dawson, atteinte d’un cancer, donne des nouvelles de son opération chirurgicale...