Er zijn woorden die de tand des tijds niet doorstaan. Maar over welke woorden al dan niet gebruikt kunnen worden lopen de debatten hoog op. Neem nu het ‘n-woord’. Taalhistoricus Ewoud Sanders onderzocht de geschiedenis van de term en stelt vast dat het woord nooit neutraal geweest is. Niet alleen woorden, maar ook verhalen kunnen vooroordelen versterken. In ‘Met de paplepel’ stelde hij vast hoe antisemitische stereotypen verspreid werden in de Nederlandse kinderliteratuur, zelfs na de holocaust.