Translating Japanese Women - Listen - Read Japanese Literature

Translating Japanese Women

Listen now

Description

In all our episodes so far, we’ve talked almost exclusively about what Japanese literature looks like in Japan. But we’re English-speakers and English-readers on an English-language podcast about Japanese literature in English. In honor of Women in Translation Month, we’re talking about why there is such a wealth of contemporary books by Japanese women available in English. Notes and sources at the podcast episode website. Donate to RJL's Patreon.

More Episodes

See all »

Zainichi Literature—Koreans Writing in Japan

In this episode, we take a look at the history of Koreans writing in Japan. We’ll start with the history of Koreans in Japan, including anti-Korean prejudice before and after WWII. We’ll move on to Zainichi Korean writing. And we’ll finish with a look at Kazuki Kaneshiro’s Go, translated into...

Published 06/03/24

Read Japanese Literature

Published 06/03/24

The End of the World! Japanese Apocalypse, Part 3

In part three of this episode, we’ll finish our story of Japanese apocalyptic and dystopian fiction. First, stories from the mid-90s and 20-aughts. Then, stories from after the March 2011 Triple Disasters. We’ll end with a look at the life and work of author Yoko Tawada who has written several...

Published 04/29/24