Denne uken snakker rosene om hvordan de har havnet i sine respektive yrker, og hva som er viktig å ta i betraktning når man står ovenfor et karrierevalg. Synne gunner på med en ny tulletelefon, finner hun kjærligheten mon tro? 

Synne og Maiken får besøk av programlederen for Ungkaren, Kim! Nå får de høre litt om hva Kim egentlig tenkte om jentene og ungkarene. Han forteller også om hvilke utfordringer han har stått ovenfor som homofil i det offentlige lys.