Sprecher und Sprecherinnen hatte ich schon einige im Podcast, auch Dialogbuchautor*innen und Dialogregisseur*innen waren schon dabei, aber heute hab ich zum ersten Mal einen Aufnahmeleiter dabei. Und als ob das nicht reichen würde, ist der gute Tobias Jahn auch seit bereits 15 Jahren ehrenamtlicher Redakteur bei der von mir immer wieder gerne zitierten deutschen Synchronkartei. Ganz „nebenher“ tummelt sich der Wahlberliner auch noch als Disponent in der Berliner Synchronszene, als...

Mein heutiger Gast Toni Michael Sattler gehört ist ein weiterer fleißiger Vertreter der deutschen Sprecherszene. Mit seiner Rolle als Dion Lesage in Final Fantasy XVI und Johnny in Final Fantasy 7 Remake und Rebirth durfte er schon ein großes Spektrum seines Könnens im Final Fantasy-Universum zeigen. Außerdem hat er Akshan in League of Legends seine deutsche Stimme verliehen und auch in meiner Lieblingsreihe Assassin’s Creed hat er als Deorlaf in Assassin’s Creed Valhalla seine Duftmarke...

Mein heutiger Gast Sandra beschreibt sich auf X (Twitter) selbst als „Trekkie, tättowiert, Mama und Nerd“. Was die Frankfurterin dabei auslässt: Fleißige Podcasterin. Mit Frank (dem Mastermind hinter dem Hörspiel Die Emiten) betreibt sie auch Trek Talk, einen Star Trek-fokussierten Interview-Podcast. für Crane, den Boston Legal Podcast, habens sich die beiden mit Kai vom Retrocast zusammengeschlossen. Und bei Patrick vom Heldenchaos ist sie auch gern gesehener Gast. Über das alles, unsere...

Mit meinem heutigen Gast Eric Haag habe ich schon zu sprezifischen Themen in seinem Podcast Die Nerd Selbsthilfegruppe und auch bei Patrick im Heldenchaos gesprochen. Heute lernen wir (also ihr und ich) ihn mal allgemein kennen und natürlich podcasten wir (also er und ich) zusammen auch übers podcasten. Als Musik am Anfang und Ende der Folge hört ihr den großartigen Song „Dirty White Sneakers“ von der großartigen Band Groovesuckers. Spotify-Link folgt weiter unten. Viel Spaß mit unserem...

Heute erwartet uns alle eine ganz besondere Folge. Bernd Egger, mein heutiger Gast, darf neben hunderten weiterer Rollen seit Ghostbusters Legacy und natürlich auch im neuen Ghostbusters Frozen Empire dem großen Dan Aykroyd seine deutsche Stimme leihen und seit Terminator Dark Fate auch Arnie himself, Arnodl Schwarzenegger. Dass er die beiden Rollen extrem nah an seinem (leider verstorbenen) Vorgänger Thomas Danneberg anlegt, gefällt aber längst nicht jedem. Ich finde es super. Wie es sich...

Heute habe ich mit Lizzy, dem kreativen Kopf hinter Bad to the Bone und ihrem eigenen Gin The Romeo, einen spannenden neuen Gast. Sie erläutert, was ihre kreativen Eltern, aber teils auch reiner Zufall, mit der Entstehung ihres ersten eigenen Gins The Romeo zu tun haben, welche Erfahrungen sie auf immer mehr Designmärkten, -messen und Preisverleihungen sammeln konnte. Und wie schon in anderen Folgen kamen auch wir beide wieder auf die Wichtigkeit Scheitern zuzulassen zu sprechen. Insgesamt...

Heute habe ich mal wieder Patrick vom Heldenchaos Blog und Podcast zu Gast. Mit ihm habe ich mich über seine Erfahrungen in der Gamesbranche, die Entstehung seines Blogs und später Podcast unterhalten und auch die genutzten und verlorenen Erkenntnisse aus der Corona-Pandemie unterhalten. Als Musik am Anfang und Ende der Folge hört ihr den großartigen Song „Dirty White Sneakers“ von Tobias Band Groovesuckers. Spotify-Link folgt weiter unten. Viel Spaß mit unserem Gespräch. Links zur...

Heute gibt es eine Premiere: Ich hab zum ersten Mal zwei Gäste aus der Synchronbranche. Und die beiden sind auch noch Brüder… und nicht nur irgendwelche Brüder, sondern Zwillingsbrüder. Wie es dazu kam, dass sie beide in der Branche landeten, ob sie schon zusammen gearbeitet haben und vieles mehr erfahrt ihr in der aktuellen Folge in Überlänge. Als Musik am Anfang und Ende der Folge hört ihr den großartigen Song „Dirty White Sneakers“ von Tobias Band Groovesuckers. Spotify-Link folgt...

Wer Rollenspiel sagt, muss auch Moritz Mehlem sagen. Der hauptberufliche Lehrer hat in seinem Leben so manches Rollenspiel übersetzt, Als Spielleiter so manche Rollenspielrunde geleitet und zusammen mit Gleichgesinnten die Gratisrollenspieltage ins Leben gerufen. Wie es dazu kam und vieles mehr erfahrt ihr in unserem unterhaltsam-nerdigen Gespräch. Als Musik am Anfang und Ende der Folge hört ihr den großartigen Song „Dirty White Sneakers“ von Tobias Band Groovesuckers. Spotify-Link folgt...

Auf meine heutige Gästin Monique wurde ich durch ihre tollen, minimalistischen Geldbörsen aufmerksam, die die „Berliner Pflanze“ in Berlin mit sorgfältig ausgewählten Materialien regionaler Herkunft handfertigt und online unter der dem lomudesign-Label zum Kauf anbietet. Der Verdacht, dass Monique mit ganz viel Herzblut und Offenheit dabei ist, wurde durch das erste Paket und die anschließende, schriftliche Kommunikation in den Instagram-Direktnachrichten verstärkt und mit unserem tollen...

Heute habe ich die sympathische Nadine Oestreich zu Gast. Nadine ist Marketing Artist, Grafikdesignerin und (last but not least) Illustratorin mit Hang zum Horror. Eine Nische, mit der sie es sich nicht immer einfach macht. Im Gespräch mit ihr ging es entsprechend um künstlerisiche Integrität, Selbstvermarktung in sozialen Medien und natürlich auch um die Erfahrungen und den Werdegang der Hamburgerin. Als Musik am Anfang und Ende der Folge hört ihr den großartigen Song „Dirty White...

Mein heutige Gästin , die megasympathische Cinne (bürgerlich auch als Cindy Kepke bekannt) erklärt mir Noob in der aktuellen Folge ein wenig die Feinheiten von One Piece, wieso das von Netflix angekündigte Reboot der Anime-Version total Sinn ergeben und noch viel mehr. Natürlich bleiben auch ihr Einstieg in die Synchronbranche, ihre Arbeit für Blackscreen Records und (last but not least) ihre Übersetzung vom Power Rangers Special Once & Always unerwähnt. Und ganz „nebenher haben wir auch...

Heute gibt es bei Todde Talks mal wieder eine Folge, die nicht sich nicht um einen Gast oder eine Gästin dreht. Heut geht es um ein ganz besonderes Thema: Spiele. Und zwar in all ihren Erscheinungsformen und Stilrichtungen. Mit dabei zum wiederholten Mal Kai und an unserer Seite wieder mal Diplompsychologe Nicolas Hoberg, den ihr wohl am ehesten vom Podacst Behind the Screens kennen könntet. Zu dritt paludern wir, mal mehr, mal weniger fokussiert, über Spiele und Spielzeug, ihre Wirkung und...

Heute hab ich die sehr sympathische, wuselige Ronja Sue Fuhrmann zu Gast. Auf Sue gestoßen bin ich über unsere gemeinsame Begeisterung für deutsche Sprecher*innen. Dieser Begeisterung verleiht die quirlige Wahl-Bochumerin aus Hessen mittlerweile mit ihrem Projekt Suehören – Interview mit einer Stimme Ausdruck. Das Besondere an diesem Projekt: Sue transkribiert ihre Interviews (von Hand!) und veröffentlicht sie in schriftlicher Form als Teil ihres Blogs Die Sueschauerin. Dort präsentiert sie...

Einmal nicht aufgepasst und schon gibt es das Finale meiner 2 Weeks of Summer Memories. Wie schon in den vergangenen 4 Folgen habe ich auch heute wieder einen ganz tollen Gast aus dem Cast der Serie, der „nebenher“ auch extrem nett und sympathisch ist: Ferdi Özten. Ferdi ist neben seinen zahlreichen Rollen in Summer Memroies auch häüfig in der Werbung zu hören. Auch in Filmen und Serien habt ihr ihn sicherlich schon einmal ghört UNS gesehen. Das tolle Bild, das im Cover Verwendung findet,...

Man sagt ja, dass ein Bild mehr als tausend Worte sagt. Im Fall meiner heutigen Gästin, Lisa Cardinale, könnte man sagen, dass ein Ton mehr als tausend Bilder malt! Als Stimmschauspielerin haucht sie den Bildschirmheldinnen Leben ein, als Hörbuch-Erzählerin entführt sie in ferne Welten, und als Gaming-Charakter schreitet und begleitet sie mutig durch pixelige Abenteuer. Was sie auf meinen Radar gebracht hat, war ihre Performance als Linda in Summer Memories. Kurz darauf erfuhr ich dank der...

Dies ist Folge 3 meiner 2 Weeks of Summer Memories, meinem 5-teiligen Special zu einer der tollsten Animationsserien überhaupt. Leider dank der dürftigen Promo bei Prime Video, wo sie läuft, auch eine der unbekanntesten. Das möchte ich im Rahmen meiner Möglichkeiten, zusammen mit den großartigen Menschen hinter der Serie, gerne ändern. Mein heutiger Gast leiht in Summer Memories seine Stimme Tim, dem kleinen Bruder von Jason. Dies macht er so beeindruckend, dass ich noch während einer...

Dies ist Folge 2 meiner 2 Weeks of Summer Memories, meinem 5-teiligen Special zu einer der tollsten Animationsserien überhaupt. Leider dank der dürftigen Promo bei Prime Video, wo sie läuft, auch eine der unbekanntesten. Das möchte ich im Rahmen meiner Möglichkeiten, zusammen mit den großartigen Menschen hinter der Serie, gerne ändern. Mein heutiger Gast ist Michael Borgard, das Mastermind hinter der deutschen Version von Summer Memories. Er zeichnet für die deutsche Besetzung, Dialogbücher,...

Mit dieser Folge beginnen mein 2 Weeks of Summer Memories, mein 5-teiliges Special zu einer der tollsten Animationsserien überhaupt. Leider dank der dürftigen Promo vom Prime Video, wo sie läuft, auch eine der unbekanntesten. Das möchte ich im Rahmen meiner Möglichkeiten, zusammen mit den großartigen Stimmen hinter der Serie, gerne ändern. Den Anfang macht heute Lars Walther, die Stimme hinter Ronnie. „Nebenher“ ist Lars auch fleißiger Dialogregisseur, gerne auch mal im Videospielbereich....

Mein heutige Gästin Christiane Werk macht alles mit einer bewundernswerten Energie und Begeisterung: Sie schreibt Dialogbücher für Filme und Serien, führt Dialogregie, und leiht unterschiedlichsten Charakteren in Filmen, Serien, Games oder Hörspielen ihre Stimme und verleiht damit auch Werbung eine unverkennbare und einzigartige Note. Und wenn die Welt mal wieder Kopf steht, macht die ausgebildete Schauspielerin, Journalistin und Moderatorin das halt auch selbst und gewinnt durch Hand- und...

Mein heutiger Gast Dan tummelt sich mit den Nerdwelten und Record All The Things in der bunten Welt der Podcasts, lässt im Return-Magazin seiner Liebe für Retro-Videospiel in schriftlicher Form freien Lauf und ist KEIN Eis-Hockey-Spieler. Als Musik am Anfang und Ende der Folge hört ihr den großartigen Song „Dirty White Sneakers“ von Tobias Band Groovesuckers. Spotify-Link folgt weiter unten. Viel Spaß mit unserem Gespräch! Links zur Folge: Groovesuckers auf Spotify Homepage...

Meine heutige Gästin Volina ist eine fleißige Cosplayerin, die sind mit ihren Charakteren unter anderem in den Welten von The Witch, Cyberpunk 2077 und Spider-Man tummelt. Nachdem wir schon einmal eine Aufnahme gestartet haben, die aber „der Hund gefressen“ hat, haben wir nun einen neuen Anlauf gestartet, der aus meiner Sicht auch zu einer noch besseren Folge geführt hat. Als Musik am Anfang und Ende der Folge hört ihr den großartigen Song „Dirty White Sneakers“ von Tobias Band...

Mein heutiger Gast ist Nachwuchssprecher und Dialogbuchautor Yan Rütten. Das spaßige Gespräch dreht sich um seine Anfänge in der Synchronbranche mir meinem letzten Gast Bojan Vucetic zusammen, seine ersten professionellen Schreibversuche und den spannenden Bau seiner eigenen Aufnahmekabine. Als Musik am Anfang und Ende der Folge hört ihr den großartigen Song „Dirty White Sneakers“ von Tobias Band Groovesuckers. Spotify-Link folgt weiter unten. Viel Spaß mit unserem Gespräch. Links zur...

Mein heutiger Gast ist Nachwuchssprecher Bojan Vucetic, der schon in der 10. Klasse einen Landespreis für seine „Visionen für Europa“ erhalten hat. Das junge Talent mit der alten Stimme verhalf schon diversen Animecharakteren zu ihrern deutschen Stimmen, aber auch in Serien wie Bosch Legacy ist er zu hören. Im Gespräch haben wir uns neben anderen Themen auch mit den Grundlagen für Synchronsprecher*innen im Allgemeinen und Bojans Anfängen im Besonderen unterhalten. Als Musik am Anfang und...