大家好，今天我们来讲诗经的第149篇，匪风。我们先来通读全诗。匪风发兮，匪车偈兮。顾瞻周道，中心怛兮。（一章）匪风飘兮，匪车嘌兮。顾瞻周道，中心吊兮。（二章）谁能亨鱼，溉之釜鬵。谁将西归，怀之好音。（三章）本诗前两章重章叠句，所以我们先看前两章，然后再看第3章。先看前两章的头两句。匪，通彼。就是那风那车。发，有人说读废，有人说读波。我认为读作发就好，和后边的中心怛兮的怛押韵。在这里是拟声词。飘。是形容风吹的形式的。可以理解为旋风。偈，是形容车疾驰而过的。嘌，说文解字说是疾的意思。门口，所以我认为这本是形容声音的急促的，引申为车疾驰而过。所以前两章的前两句。刻画的是。在一个大风天，路上的车子疾驰而过。如果说要借景抒情的话，这绝对是一个让人极端难受的景。我们再看后两句。顾是回头看，瞻是往远看。顾瞻周道，就是站在道旁。向左看看。向右看看。但车子都是疾驰而过，没有人停下来，他因此而悲伤难过。看来，这是一个想寻求帮助而不得的人。他想寻求什么帮助呢？我们再看第3章。第3章有意思，突然一下他就说到了做鱼。一个在路上等车的人，为什么会跳到做鱼上呢？两者之间不可能有实质上的关联啊！所以可以肯定，这个地方的做鱼一定是某种意象。那么是什么意象呢？很多人联想到了老子所说的治大国若烹小鲜。但是我想，一个等着搭顺风车的人，脑海中想的是治国的问题的概率应该不是很大。况且一个认为治大国若烹小鲜的人，必是经天纬地之才，岂会有各种伤感？在此我联想到的是。汉乐府中的呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。鱼雁就是信件的代名词。所以这两句表面上是说，谁要烹调鲜鱼呢，我帮着他把锅洗干净。实际上说的是。谁能替我捎一封信呢，我会非常感激的。当然。我们也可以把这两句当成是。当时的人在表示互相帮助时所用的俗语。我们再看最后两句。好音就是平安的消息。作者说，谁正要往西归去呢？能不能帮我捎带一个平安信息呢？所以如果。对第3章进行整体的白话翻译。我们可以说：俗话说得好，你烹鱼来我洗锅。人人都应该互相帮助。有没有人去西边啊？麻烦你帮我捎个信儿。所以这是一个游子的思乡之作。