Au cours des 4 premiers épisodes, le hamster dans la tête de Benoit avançait, reculait et tournait en rond constamment entre le désir d’une conduite un peu folle, sa conscience environnementale et le Séraphin qui l’habite. Finalement, oui oui, finalement, Benoit fait un choix et sort son...

L’obsession d’acheter une autre voiture devient étourdissante, au point où Benoit mélange presque les publicités avec la réalité. Il se sent littéralement envahi par les constructeurs automobiles et en arrive à l’étape de consulter un professionnel du marketing, mais aussi un psy, car le virus à...

On rêve tous à un monde sans plastique, sans montagnes de déchets, sans voitures polluantes. Benoit deviendra-y-il membre de CAAQuébec solidaire? Peut-il assouvir ses bas instincts de façon verte? Se tournera-t-il vers la voiture électrique pour se satisfaire? Un 3e char ne pourra jamais être un...