В этом выпуске в гости к "Скандикасту" пришла Екатерина Чевкина — переводчик со шведского языка, редактор издательств Albus Corvus и Black Sheep. Вместе с Екатериной мы обсудили новинку издательства Black Sheep — книгу "Доктор Глас. Новеллеттки" Яльмара Сёдерберга. Сёдерберг написал свой самый известный роман "Доктор Глас" почти 120 лет назад. В чем актуальность этой книги сегодня? В чем сходство работ шведского классика с Достоевским, Гоголем и Чеховым? Как велась работа над переводом...

В этом выпуске обсуждаем творчество шведской писательницы и художницы Эльзы Бесков, книгу "Мисс Исландия" Аудур Авы Олафсдоттир и игру про Снусмумрика! А "Кадавров" тут почти нет. Дополнительные материалы, как всегда, будем выкладывать в нашем телеграм-канале https://t.me/scandicast, будем вам рады!

В этом выпуске мы делимся эмоциями о последних прочитанных книгах: Майя рассказывает о первой книге в серии финских детективов от Аки и Миллы Олликайнен Женя о путешествии из Перу на Полинезийские острова норвежца Тура Хейердала Ваня об очень красивом билингвальном сборнике стихов финской шведоязычной поэтессы, проживавшей в Петербурге. Написать нам, посмотреть обложки и почитать интересные истории: https://t.me/scandicast

Спецэпизод: втроем обсуждаем одного. В этот раз — Фредрика Бакмана, автора книг «Вторая жизнь Уве» (2012) «Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения» (2013) «Медвежий угол» (2016) «Мы против вас» (2017) «Здесь была Бритт-Мари» (2018) «Тревожные люди» (2019) «После бури» (2024)

Ваня рассказывает про "Чисто шведские убийства" Андерса де ла Мотта и Монса Нильссона (Швеция) Женя — про  книгу "Базз Олдрин, где ты теперь в этой неразберихе" Юхана Харстада (Норвегия) Майя — про книги и экранизации Турбьёрна Эгнера (Норвегия) Написать нам, посмотреть обложки и почитать интересные истории: https://t.me/scandicast

Обсуждаем финских авторов! Ваня рассказывает про Арто Паасилинна и его книгу "Лес повешенных лисиц" Майя про "Охоту на маленькую щуку" Юхани Карила Женя про сборник рассказов Туве Янссон "Умеющая слушать" А затем все вместе накидывают много фактов о Туве !) Написать нам, посмотреть обложки и почитать интересные истории: https://t.me/scandicast

Обсуждаем, что запомнилось из прочитанного и просмотренного в 2023 году: Ваня рассказывает о книгах "Химмельстранд" Юна Айвиде Линдквиста, и "Немецкая осень" Стига Дагермана (обе Швеция) Женя — о сериале "Халифат" (Швеция)  и книге "Времена моря" Мортена Андреаса Стрёкснеса (Норвегия) А Майя — о книгах "Сага об угре" Патрика Свенссона (Швеция) и "Лексикон света и тьмы" Симона Странгера (Норвегия). Написать нам, посмотреть обложки и почитать интересные истории: https://t.me/scandicast

привет! в нулевом выпуске мы рассказываем о новогодних книгах и экранизациях. Женя рассказывает про Ульфа Нильсона, Ваня про сериал-адвент-календарь и козла, а Майя про Линдгрен, Нурдкиста и Куннаса. Написать нам, посмотреть обложки и почитать интересные истории: https://t.me/scandicast