Η Σκότλαντ Γιαρντ, για πρώτη φορά στην ιστορία της, έχει πληροφορίες για ένα έγκλημα... πριν αυτό συμβεί. Ωστόσο, ο καχύποπτος Μπόλτον δεν το δέχεται τόσο απλά, και μπαίνει σε μπελάδες με τον αρχηγό της αστυνομίας.
Ο Μπόλτον και ο Θατς πηγαίνουν για λίγες μέρες διακοπές σε ένα ήρεμο ψαροχώρι της Σκωτίας, αλλά τα υπερφυσικά μυστήρια δεν φαίνεται να τους αφήνουν ήσυχους. Το ψάρεμα στην προβλήτα θα πρέπει να περιμένει.
Ο Μπόλτον και ο Θατς πηγαίνουν για λίγες μέρες διακοπές σε ένα ήρεμο ψαροχώρι της Σκωτίας, αλλά τα υπερφυσικά μυστήρια δεν φαίνεται να τους αφήνουν ήσυχους. Το ψάρεμα στην προβλήτα θα πρέπει να περιμένει.