Dans cet épisode nous revenons sur le triathlon de Cannes, une course où Maxime a subi une chute à vélo mais qu'il a réussi à finir malgré tout.

En immersion dans le monde du triathlon, Maxime est parti pendant une semaine intensive en stage de triathlon, on en profite pour faire un debriefing et vous donner nos meilleurs conseils sur la discipline.