Gli eserciti si schierano nella piana di Farsalo. Squillano le trombe e inizia la battaglia. Pompeo, sconfitto, fugge in Egitto e viene ucciso con l'inganno.

Cesare subisce una dura sconfitta e sposta le truppe presso la città di Apollonia. Il clima si fa rovente. Ancora poche ore alla battaglia finale.

I due eserciti si accampano vicino Durazzo. Pompeo non vuole combattere. Fino a quando due traditori lo aiutano ad attaccare un fortino di Cesare.