The story and characters in Victor Hugo's The Hunchback of Notre-Dame have resonated with succeeding generations since its publication in 1831. It has tempted filmmakers, and most recently animators, who have exploited its dramatic content to good effect but have inevitably lost some of the grays that make the original text so compelling. From Victor Hugo's flamboyant imagination came Quasimodo, the grotesque bell ringer; La Esmeralda, the sensuous gypsy dancer; and the haunted archdeacon Claude Frollo. Hugo set his epic tale in the Paris of 1482 under Louis XI and meticulously re-created...