“Listening to all the episodes in 2020! Grew up with the animated TV-show from the 90s and audiobook versions, both dubbed in swedish and still are modestly popular here!
In Swedish the famous ”blistering barnacles” is replaced with ”anfäkta och anamma” which loosly means ”to besett and embarce”. Haha it doesn’t quite work in English. My favorite Haddock curse word in Swedish is ”färskvatten pirat” = freshwater pirate.
/ 21 year old swede”
Filip Melander via Apple Podcasts ·
Sweden ·
01/10/20