On the podcast this week I had the enormous pleasure of interviewing Viveta Gene. Viveta Gene is a passionate and driven executive armed with 20+ years of experience in the translation and localization industry.    She has a 360-degree view of the Translation and Localization Workflow thanks to her previous experience as a Language Solutions Specialist, Business Developer, Vendor Manager, Project Manager and Linguist. Her focus is to promote new trends in the industry, where translation skills meet MT technology and Localization Engineering. Machine translation engines, automated translation and post editing of machine translated output are amongst her fields of interest and the topic of her PhD Research.    Her passion is acquiring new skills, shaping positive mindsets and inspiring people. Viveta works for BWX (Bureau Works), a major AI localization platform you can leverage in the T&I industry.  Here are some notable nuggets from our conversation:  Playing and talking fair, open and transparent communication is important to avoid misunderstandings in regard to the challenge of AIThe system's MT functions leverages Microsoft Azure and ChatGPT (3.5/4)MT and LLMs offer predictable and unpredictable translation output, respectivelyI´m now a proud affiliate for this cutting-edge tool. Here are three specific reasons for my endorsement: BWX has a highly unique and user-friendly interfaceAll its various features are synergistic in user-tool termsIts powerful "translation smells" functions detects any problem in your translationPlease enjoy! * Use this special link for a 30% discount on your BWX subscription the first 3 months Discount coupon: entrepreneurial #BureauWorks #BWXTranslation #AIForTranslators#EffortlessTranslation #SmartTranslationTool #TranslatorTech#LanguageInnovation #BWXInAction #FreelanceTranslation#PrecisionWithBWX #TranslationSimplified #BWXAdvantage#AIEmpoweredTranslation #StreamlinedLocalization #TimeSavingTranslations#EnhancedProductivity #TranslateSmarter #BWXForFreelancers#LinguisticExcellence #InnovateWithBureauWorks Join the VIP waitlist for our upcoming book: How to Find More Direct Clients Thrive as a Premium Freelance Translator in Your Niche and Futureproof Your Career