Закінчувати чи завершувати? Як урізноманітнити конструкцію «до побачення»? Вчимося прощатися красиво і правильно. Використані музичні фрагменти: ► Тіна Кароль – Не дощ ► Був'є – Стіна ► ТНМК – Гранули ► Океан Ельзи – Обійми ► Freel, Jamala – Коли закінчаться війни ► Один в каное – Човен ► O. Torvald – На дні ► Lama – Діаманти ► ТНМК – Вода ► ВВ – Заднє око ► Друга ріка – Я чую ► Бумбокс – Дитина ► Сергій Бабкін – 11 дітей з Моршина ► alyona alyona feat. JAMALA – Забирай ► Скрябін –...

ФейсбУк чи фЕйсбук? Сторіз чи сторіс? Чим замінити «лайки»? Чому «переписка» – не зовсім ок? У цьому випуску говоримо про те, як бути грамотними онлайн! Використані музичні фрагменти: ► СКАЙ – Переживем! ► Паліндром – Спи ► Руслана – Дика енергія ► АнтитілА – Лакрімоза ► Океан Ельзи – Онлайн ► Олег Винник – Наталя-Наталі ► Jerry Heil – Мрія ► Kozak System – Три слова ► MELOVIN – На хайпі ► Бумбокс – Болєльщик ► ТНМК – Прокачай ► Бандит – Лайкни мене, мала ► Jerry Heil –...

«Пара» чи «декілька»? «Кілька» порад щодо поліпшення вашої української. Використані музичні фрагменти: ► Тартак feat. Катя Chilly – Понад хмарами ► KARNA – Party на Прикарпатті ► Юркеш – Не пара ► DZIDZIO – Я і Сара ► ТіК – Біла хмара, чорна хмара ► Артем Пивоваров – Ой, на горі ► Бумбокс – Happy End ► Бумбокс – Дитина ► Океан Ельзи – Rendez-Vous ► Арсен Мірзоян – Вінні-Пух ► Бумбокс – Ким ми були ► ТНМК – А море де? ► ADAM – Таку, як є ► Арсен Мірзоян – Капронові банти ► Друга Ріка –...

Що не так з дієсловами «знаходитися», «зустрічатися» та «співпадати»? Чому не можна «задавати питання»? Використані музичні фрагменти: ► O. Torvald – Без тебе ► Оратанія – Намалюю ► Хвилю Тримай, Тартак, Мотор'ролла – Якби всі люди ► АнтитілА – Я не забуду першу ніч ► ТНМК – Гранули ► alyona alyona, MONATIK – Глибина ► VovaZiL'vova – Я не напрягаюсь ► Скрябін – Люди, як кораблі ► Gouache – Тільки любов зупинить час ► Тартак та Графіт – На даху ► Друга Ріка – Ангел ► АнтитілА – Буде син ► O....

Є два правила, про які мусимо пам'ятати при спілкуванні з людьми, перед якими ми завинили. Перше – треба бути максимально щирими. Друге – у жодному разі не казати «вибачаюсь» чи «вибачаюся». Використані музичні фрагменти: ► Kozak System – Мамо ► Скрябін – Мам ► Юлія Рай – Річка (Двічі в одну річку не ввійдеш) ► Бумбокс – Сталеві квіти ► Ірина Білик – Вибачай ► O.Torvald – На дні ► Тартак – Стільникове кохання ► Lama – З джерела ► Океан Ельзи – Мене ► Друга Ріка – Засинай ► Vivienne Mort –...

Нам, українцям, пощастило з мовою. Для перекладу до всім відомого «love» у нас є аж два слова – любов і кохання. А отже ми можемо і любити, і кохати. Використані музичні фрагменти: ► Jamala – Любити ► Олександр Пономарьов – Кохати/Volare ► Олександр Пономарьов – А ти просто кохай ► Джамала, Jah Khalib – Кохаю ► Брати Гадюкіни – Ми – хлопці з Бандерштадту ► Діма Корс – Чекатиму ► Гайтана – Відшукаю ► O.Torvald – Почуття ► Олег Скрипка – Каліфорнія ► АнтитілА – Маямі ► Христина Соловій –...

Розберімося, що не так зі словом «давай»! Використані музичні фрагменти: ► Океан Ельзи – Більше для нас ► Океан Ельзи – Стріляй ► Океан Ельзи – Йду на дно ► Океан Ельзи – Isn't it сон ► Океан Ельзи – Вставай ► Скрябін (feat. Ірина Білик)  – Мовчати ► Тартак – Жити ► АнтитілА – Давай поговоримо ► Lama – Літак ► СКАЙ – Планета ► Бумбокс – На ви ► Lюк – Сахалін ► Мері – Ромео ► СКАЙ – Ваніль ► СКАЙ – Давай втечемо ► Наталка Карпа – Давай танцюй ► Pianoбой – Полуничне небо ► Gouache – Тільки...

У цьому випуску говоримо про різницю між словами «загоїтися» і «зажити». Використані музичні фрагменти: ► Злата Огнєвіч – Ти обіцяв ► Vivienne Mort – Любов ► Тартак – Ілюзія ► Mad Heads – Чорні очка ► АнтитілА – Ярмо ► Monatik і Ніна Матвієнко – В цей день ► Арсен Мірзоян – Капронові банти ► Тартак – Аби тільки ► Океан Ельзи – Лелеки ► Мандри – Вітре цигане ► НастяЗникає – Ми ► NK – Я – Україна ► Настя Балог & POSITIFF – Додому ► PATSYKI Z FRANEKA – Загубили ► KHAYAT – Під дощем Цей...

Слово «безплатний» – не таке страшне, як може здатися на перший погляд. Багато хто хибно вважає, що це росіянізм. Але ні, це нормальне українське слово! Тому що є платні послуги, а є безплатні – ті, за які не треба платити. Використані музичні фрагменти: ► Фактично самі – На мою кров ► KALUSH, Skofka – Otaman ► Фоззі – Любов ► Kozak System – Фарисейська ► Піккардійська Терція – Берег ріки ► Крихітка – Без імені ► Скрябін – Порш пана мера ► VovaZiL'vova – Старий добрий магнітофон ► Потап –...

Один одному чи одне одному? Їх чи їхній? Тут легко заплутатися, бо різниця – є, при чому треба вживати ці конструкції залежно від ситуації та контексту. Використані музичні фрагменти: ► Скрябін – Квінти ► Захар – Вахтерам ► ACAФATOV – Люди ідуть від людей ► The Hardkiss – Все було так ► ФІОЛЕТ – Київ-Берлін-Київ ► Плач Єремії – Літо ► НастяЗникає – Ножі ► Брати Гадюкіни – Ми ходили, дили, дили ► Тартак – Двоє в океані ► Jamala – Заплуталась ► Скрябін – Спи собі сама ► Натоліч – Хай ► Руслана...

У цьому випуску будемо з'ясовувати стосунки… а ще взаємини, відносини, відношення і ставлення. Всі ці слова Є в українській мові, але відрізняються за значенням і вживанням. Використані музичні фрагменти: ► VovaZiL'vova – Для тебе ► Тарас Гаврик – Не хочу тебе ► Вхід у змінному взутті – Love ► Мурени – Лелека ► Тартак – Моральний секс ► O.Torvald – Стій ► D.Lemma – Це ти! ► Арсен Мірзоян – Не на людях ► Бумбокс – E-mail ► ТІК – Абонент ► KALUSH feat. Jerry Heil – Хвилі ► Натоліч – Вендетта ►...

В українській мові є сила силенна відповідників для перекладу російських слів «открывать» і «закрывать». І дуже рідко доречно вживати саме «відкрити» і «закрити». Намагайтеся щоразу підібрати влучний варіант! Використані музичні фрагменти: ► Lama – Літак ► Антитіла – А я відкривав тебе... ► Олександр Пономарьов – Дорога ► Океан Ельзи – Міра ► Один в каное – Подобається, як ти ідеш ► Антитіла – Новини на завтра ► Друга ріка – Там, де ти ► Lama – Не сліди ► Друга ріка – Відчиняй ► ДахаБраха –...

Це не літературна українська мова, але це її автентичні говори, до яких варто ставитися із пошаною і у жодному разі не викорінювати. Використані музичні фрагменти: ► Плач Єремії – Я піду в далекі гори ► Без обмежень – Мила моя ► LETAY – Мила моя ► Антитіла – Мила моя ► Мері – Пікассо ► Океан Ельзи – Susy ► Скрябін – Старі фотографії ► Олександр Пономарьов – Варто чи ні ► Скрябін – Червоні колготки ► DZIDZIO – Вихідний ► Океан Ельзи – Кавачай ► DZIDZIO – Банда-Банда ► ТІК – Прощайте,...

Степовий говір – це не суржик, а одне з територіальних відгалужень загальнонародної української мови. Ця особливість характерна для південних районів Кіровоградщини, Дніпропетровщини, Миколаївщини та Одещини, а також Запоріжжя, Донеччини й Херсонщини. Використані музичні фрагменти: ► Курган – Крик душі ► VERKA SERDUCHKA – Гоп-Гоп-Гоп ► ТНМК – Прокачай ► thekomakoma – Сонечко ► Арсен Мірзоян – Ніч (Вагітні майбутнім) ► Христина Соловій – Стежечка Цей подкаст створено за фінансової підтримки...