L'équipe visite une friche industrielle transformée en camp d'entrainement pour cascadeurs, Zoé cherche à comprendre l'origine de la dépression d'Arthur, elle craint pour la suite du tournage.

Le groupe des 4 cascadeurs partent pour négocier leur nouveau contrat à Londres. Suite à un saut en parachute ensemble, Arthur et Zoé se rapprochent.

Après quelques semaines d'entrainement, Harry reçoit une proposition de tournage pour les deux apprentis cascadeurs. Zoé s'inquiète car ils sont loin d'être préparés pour de tels risques, elle en discute avec Joseph.