Harry décide de modifier un peu l'entrainement pour gérer le stress de chacun. Arthur quant à lui finit par parler et avouer son grand secret à Sarah...pourra t'il continuer l'entrainement après ça?

L'équipe visite une friche industrielle transformée en camp d'entrainement pour cascadeurs, Zoé cherche à comprendre l'origine de la dépression d'Arthur, elle craint pour la suite du tournage.

Le groupe des 4 cascadeurs partent pour négocier leur nouveau contrat à Londres. Suite à un saut en parachute ensemble, Arthur et Zoé se rapprochent.

Après quelques semaines d'entrainement, Harry reçoit une proposition de tournage pour les deux apprentis cascadeurs. Zoé s'inquiète car ils sont loin d'être préparés pour de tels risques, elle en discute avec Joseph.

Arthur et Joseph cherchent ensemble une idée pour sortir de leur quotidien et commencer une autre vie. Ils finissent par se mettre d'accord pour devenir cascadeurs. Peu de temps après, ils rencontrent leurs coachs, Harry et Zoé, pour Joseph cette rencontre est une vrai surprise... 

Joseph, un maçon parisien, découvre un étrange message sur le mur de la cave d'un de ses clients. Ce message lui sauve la vie...cette expérience le sort de sa routine et le fait réfléchir. Quelques mois plus tard, il rencontre Arthur qui lui propose de changer de vie.