Ирландско-американский прозаик, переводчик и востоковед Лафкадио Хирн занимает видное место в истории литературы как один из наиболее оригинальных авторов «страшного» рассказа и просто как замечательный писатель, сумевший пересказать  японские кайданы - диковинные легенды о призраках, необычных...

Сказки наполнены шумом восточного базара, звуками бесконечных пререканий и споров. Не в силах сдержать свой темперамент, воюют люди с людьми, богатые с бедными, и даже люди с животными - животные в восточных сказках тоже обязательно говорят, и не просто говорят, а цветисто убеждают. Будет высокая...