У восьмому епізоді подкасту «Висока полиця» ведуча, літературознавиця Богдана Романцова, та перекладачка Роксоляна Свято поговорили про лауреатку Німецької книжкової премії — Мелінду Надь Абоньї та її роман «Голуби злітають». Чому важливо не ототожнювати авторку та головну героїню? Чим цікава оптика «Іншої» у розмові про ідентичність? Якими Балкани бачать у Західній Європі? Та кого можна назвати літературними батьками письменниці?  Книжки, згадані в епізоді: «Жінка в Берліні» Анонім (Марта Гіллерс) «Як ми пережили комунізм і навіть сміялися» Славенка Дракуліч «Восьме життя (для Брільки)» Ніно Харатішвілі  «Будденброки» Томас Манн «Аустерліц» В. Ґ. Зебальд «Коротка історія семи вбивств» Марлон Джеймс «Бог Дрібниць» Арундаті Рой