在《名字的玫瑰 —“董啟章”地圖》下集，董啟章的台灣好友，小說家駱以軍及董的編輯胡金倫談論港台小說家在華語文壇中，日漸被邊緣化的處境。在逆流之中，董啟章的小說《地圖集》卻連續被譯為英、法、日語。英譯者 Bonnie McDougall 及法譯者 Sebastian Veg ，將於本集討論《地圖集》對國際讀者的吸引力。 而日譯者名小說家中島京子，將披露出一段動人的日港文藝緣：原來是因為她自己的小說《東京小屋》榮獲直木獎並由山田洋次拍成電影的這些成功，才能覓得出版社，把《地圖集》介紹給日本讀者。 下集...