(第十五集)
Listen now
Description
(阿嬤從老人中心回來) 明仔:阿嬤! 返o黎喇! 今日又o係老人小心學o左D乜呀? 阿嬤: My name is Chan Ah Yim. Call me Yim. 明仔:嘩, 阿嬤你好IN 喎! 老人中心o既英文班有料到. But no, you’re my grandma. I can’t call you Yim! 阿嬤, 你今日去o左邊呀? 阿嬤:OK…I took a chain (train) to LoWu. I ate at a Tsinese (Chinese) r
More Episodes
Teaching points: Speaking strategy / fluency Common misuse of ‘actually’, ‘and then’ and ‘it seems’ to create ‘cohesion’, probably due to Cantonese inference.
Published 06/27/09
Teaching points: Speaking strategy / fluency Common misuse of ‘actually’, ‘and then’ and ‘it seems’ to create ‘cohesion’, probably due to Cantonese inference.
Published 06/27/09
(光碟店內) 遊客: Wow, you have stocked so many DVDs. Could you please show me which one is good? 店員: No pobem (problem)! Some of them cost only chenty (twenty) dollars each. 店員: … This one … Ocean’s Chelve (twelve)… should be good. 遊客: Ocean’s Ch
Published 06/20/09