Description
(Jason家)
媽: 我地(Jason家)
媽: 我地既大明星Jason, 做緊乜呀? 今日你韓國、日本歌迷睇左報道, sent e-mail 問, 你前幾日係唔係入左醫院喎?
Jason: 我去探家姐之嘛! 好啦, 等我o係blog 度澄清下la.
My elder sister gave birth to a bady (baby) girl yesterday. Althought (Although) I had dance rehearsals, I went to see
Teaching points: Speaking strategy / fluency
Common misuse of ‘actually’, ‘and then’ and ‘it seems’ to create ‘cohesion’, probably due to Cantonese inference.
Published 06/27/09
Teaching points: Speaking strategy / fluency
Common misuse of ‘actually’, ‘and then’ and ‘it seems’ to create ‘cohesion’, probably due to Cantonese inference.
Published 06/27/09
(光碟店內)
遊客: Wow, you have stocked so many DVDs. Could you please show me which one is good?
店員: No pobem (problem)! Some of them cost only chenty (twenty) dollars each.
店員: … This one … Ocean’s Chelve (twelve)… should be good.
遊客: Ocean’s Ch
Published 06/20/09