Episodes
他走了一步棋,马上就全神贯注到面前的一局棋上。可怜的施特略夫心怀焦虑地望了我一眼,但是我却没有觉得有任何不自在。我要了一点喝的东西,静静地坐在那里等着思特里克兰德下完棋。对于这样一个可以从容地观察他的机会,我毋宁说是欢迎的。如果是我一个人来,我肯定认不...
Published 06/03/19
Published 05/26/19
常言说,痛苦使人高贵,这不对;让人行动高尚的,有时是自满得意;而痛苦,往往使人变得心胸狭窄,充满仇恨。
Published 05/25/19
Published 05/24/19
1、我尚未明白人性是多么错综复杂。现在我清楚地认识到,卑鄙和高尚、凶恶和仁慈、憎恨和爱恋是能够并存于同一颗人类的心灵的。 2、我们就像在始发站和终点站之间往返的电车,连车上有多少个乘客也可以算得八九不离十。这种生活太过井然有序啦,我感到憋得慌。我放...
Published 05/23/19
有些人,是激变,仿佛愤怒的激流把石块瞬间化作齑粉;另一些人则是渐变,好比日积月累,水滴石穿。 有人说他们不在乎别人对自己的看法,但这多半是自欺欺人。一般而言,他们能够自行其是,是因为别人看不出他们的怪异想法,最多因为三五知已的支持,他们才敢一意孤...
Published 05/20/19
这一篇有句话逗笑我了;他们走进一家小餐馆,大吃起来,毛姆说:我是因为年轻,胃口好,他则由于良心麻木!哈哈哈 毛姆是有多讨厌斯特里克兰啊。 在小酒馆里,有位ji女被斯特里吸引了,主动发出邀请,斯特里丝毫不留情面的拒绝了她,甚至让毛姆告诉她,让她死...
Published 05/18/19
Published 05/17/19
毛姆果然去巴黎了,作为艾米的朋友,他倒是蛮值得信赖; 只是还有一点,当然,是我自己想的,面对艾米当时的行为举动,毛姆去巴黎是不是也会有自己的个人目的。 和想象中完全不同,可以说是天差地别了;麦克安德鲁上校描述的那种浪荡浮华,想象斯特里和茶点店...
Published 05/15/19
女人果然都是感性的动物,在感情面前完全丧失理智,斯特里克兰夫人居然不敢相信斯特里对她的背叛。 回想起恋爱初期,又说到斯特里寄给她的信,一会儿笑、一会儿哭;居然恳求毛姆去巴黎找斯特里并告诉他:她是一个宽宏大量的女人,如果回来,一切可以既往不咎,甚至...
Published 05/14/19
这章篇幅很短,单独列了一章出来。 原来斯特里是和他的夫人一起在外度假的时候走掉了,直接从巴黎回的信,告诉艾米已经决定不和她过了; 很难想象,两人共同好好的生活了十七年,连一次吵架都没有;斯特里突然就抛弃了妻子儿女去巴黎了,甚至退出了他的生意.....
Published 05/13/19
查尔斯·斯特里克兰抛弃了他的夫人孩子和一个女人去了巴黎; 这个消息是毛姆刚回到伦敦从罗斯·沃特芙德口中得知的,沃特芙德说这个消息的时候幸灾乐祸,甚至还有点小激动,真是个讨厌鬼!! 女人啊!一切八卦的狂热分子 斯特里虽然无趣,...
Published 05/12/19
乏味的社交季临近尾声,我认识的每个人都忙着安排度假。斯特里克兰夫人打算带全家去诺福克海滩,孩子们洗海水浴,丈夫打高尔夫。我们相互道别,说好秋天再见。但是,在我离开伦敦的前一天,出去买东西时,又碰见斯特里克兰夫人带着她的儿女;和我一样,她也是在离开之前出...
Published 05/11/19
斯特里克兰先生很有礼貌地笑了笑,就像那些认为你说笑,却又不觉得好笑的人一样,但他没有说话。又来人了,需要主人应酬,我被冷落一旁。最后,大家都到齐了,只等宣布晚宴开始,我一边和一位要我“接待”的女人聊天,一边琢磨——文明人践行一种奇怪的才智:他们把短暂的...
Published 05/10/19
人有同情心,这是一种迷人的资质,但常常被拥有它的人滥用了:他们一看到朋友有什么不幸,就施展自已全部的灵巧,猛扑到他们身上来,同情心应该像一口油井,惯爱表现同情的人却让它喷涌而出,反而让不幸的人受不了。 文明人践行一种奇怪的才智:他们把短暂的生命,浪...
Published 05/10/19
第四章,首先出现的是斯特里克兰的夫人,因为作家们的聚会有幸认识了她,并且因为她的社交需求有了去她家聚会的机会,这一章里面通过罗斯·沃特福德了解到了斯特里克兰是一个无趣的人,为了后面斯特里克兰的性格打了第一个伏笔; 这一章里面还有几点很有意思...
Published 05/09/19
我看不透她要自己丈夫回来是爱他呢,还是怕别人议论是非;我怀疑她肠断心伤的失恋之痛是否也掺杂着虚荣心受到损害的悲伤;这种疑心也使我很惶惑。我那时还不了解人性多么矛盾,我不知道真挚中含有多少做作,高尚中蕴藏着多少卑鄙,或者,即使在邪恶里也找得着美德。 ...
Published 05/08/19
本章作者开始提到自己认识查尔斯·斯特里克兰,并写这本书的原因,他写这本书是因为“在塔希提岛,斯特里克兰度过了他生命中的最后几年;在那里,我也见过不少熟悉他的人。我发现,对于他悲剧人生中最晦暗的这段时期,我正好可以投之一抹光亮,好让世人看清”。为了...
Published 05/07/19
我说的伟大并不是那种官运亨通的政客或者战功赫赫的军人所能得到的,那些人的光环来自他们的地位,而非自身的本事:等到时过境迁,他们将会变的微不足道。
Published 05/06/19
Published 05/06/19