Заметки на двух языках - Хроника ни о чем
Listen now
Description
Вы вряд ли поверите (сам бы с трудом поверил бы…), но каждый раз, когда сажусь писать эти заметки, мне на миг кажется, что я — Кэрри Брэдшоу, героиня телесериала «Секс в большом городе». Может, вы помните, как в начале эпизода на белом пустом листе на экране ноутбука появляются буквы одни за другими, пока за кадром голос главной героини произносит эти же слова. При этом обычно задается вопрос, который найдет несколько вариантов ответа в данном эпизоде, как например: «Отношения — это религия 90-х» или «В мире, где люди расстаются все чаще, каковы правила игры после расставания?» ...
More Episodes
Автор считает своим долгом предупредить, что вся эта история — совершенная выдумка. Любое сходство персонажей с реальными людьми носит абсолютно случайный характер.
Published 01/20/16
Во Франции прошли региональные выборы. Первый тур состоялся 6 декабря, а второй — ровно через месяц после парижских терактов. Именно поэтому о них мало говорили. И именно поэтому предвыборная кампания была приостановлена почти на 3 недели.
Published 12/21/15
Всё. Выбор сделан. Завершилась работа пяти членов жюри 10-ой премии Russophonie за лучший перевод с русского языка на французский. Я был одним из этих членов жюри, впервые, кстати. Не спрашивайте меня, кто выиграл! Я клятвенно обещал никому об этом не говорить до 5 февраля. В этот день в...
Published 12/07/15