「無油可煉,那就鍊字!」戒嚴時期在高雄煉油廠誕生台灣翻譯月刊:《拾穗》|閱讀心得_EP249
Listen now
Description
👉來抽獎:https://bit.ly/3TAUNRS - 1950年代戒嚴下的台灣,有一本綜合性翻譯雜誌,裡頭集結了來自世界各地,不同主題的文章,經由一群高知識份子轉譯成中文,讓更多人能夠接觸到外國文學與研究。這本月刊的名字,跟法國知名田園畫家米勒的經典作品同名,都叫做《拾穗》。《拾穗》發行量曾遠勝《皇冠》,也比《現代文學》更早譯介歐美現代主義作品。而這本雜誌竟很奇妙地誕生於高雄煉油廠中。 近期台灣中油公司更與東吳大學合作,將十年相關研究成果,集結為《譯氣風發的高雄煉油廠》一書。這集我們就來談談這本書,以及第一本台灣純翻譯雜誌《拾穗》。 - 內容參考《譯氣風發的高雄煉油廠》 作者:張綺容 出版社:漫遊者文化 👉書籍連結:https://bit.ly/3RU7Exi - ❤️點讚FB粉絲團:https://bit.ly/3XtscfW 🤑贊助節目,給派翠克大大的鼓勵:https://bit.ly/3nKjQOX 🙋‍♂️互動表單連結在此,歡迎來填:https://bit.ly/3qudeHI 🤝廠商業配合作聯絡:[email protected] - Powered by Firstory Hosting
More Episodes
台灣第一大上市健身品牌World Gym擁有全台超過120家據點! 配備國際級重訓、有氧健身器材,還有游泳池、三溫暖、有氧團體教室等設施設備, 豐富您的運動體驗。立即登記參觀領取免費體驗+全方位體態檢測! https://fstry.pse.is/63ne7d —— 以上為播客煮與 Firstory Podcast 廣告 —— 四週年祝福傳送門:https://weeklyhistory.pse.is/63jv3t 《行銷PAPAPA》傳送門:https://weeklyhistory.pse.is/63ju7j -...
Published 06/17/24
台灣第一大上市健身品牌World Gym擁有全台超過120家據點! 配備國際級重訓、有氧健身器材,還有游泳池、三溫暖、有氧團體教室等設施設備, 豐富您的運動體驗。立即登記參觀領取免費體驗+全方位體態檢測! https://fstry.pse.is/63ne7d —— 以上為播客煮與 Firstory Podcast 廣告 —— 前段時間,Threads上面針對「要不要開Podcast」掀起一陣熱烈討論,在週報時光機即將滿四年的時刻,派翠克找來了AC交流殿的Allen&Cindy,一起來聊聊對於開Podcast的想法與心得! ...
Published 06/13/24