ш́рутва̄ га̄тха̄м̇ девайа̄нӣмене прастобхам а̄тманах̣стрӣ-пум̇сох̣ снеха-ваиклавйа̄тпариха̄сам иверитамш́рутва̄ — услышав; га̄тха̄м — повествование; девайа̄нӣ — царица Деваяни, супруга Махараджи Яяти; мене — поняла; прастобхам а̄тманах̣ — указание на саму себя, призванное помочь ей осознать свое...

ма̄тра̄ свасра̄ духитра̄ ва̄на̄вивикта̄сано бхаветбалава̄н индрийа-гра̄мовидва̄м̇сам апи каршатима̄тра̄ — с матерью; свасра̄ — с сестрой; духитра̄ — с дочерью; ва̄ — или; на — не; авивикта-а̄санах̣ — сидящий вместе на одном сиденье; бхавет — да будет; балава̄н — могущественны; индрийа- гра̄мах̣ —...