Hodiny je román, který zajistil současnému americkému prozaikovi Michaelu Cunninghamovi slávu, v jakou nedoufal. Navíc byl veleúspěšně zfilmován a zastínil tak autorovy další prózy jako Domov na konci světa nebo Sněhová královna, které už v českém přakladu známe. Letos se k nim v překladu Veroniky Volhejnové přidal spisovatelův titul zatím poslední: Den. A právě ten nám zrecenzovala amerikanistka Hana Ulmanová.