“当她告诉人们她不想跟所有那些喧嚣有任何关系时，为什么从来没人相信她？命运的沉浮将她置于一种彻底曲解她的沉默之中，就像那些她太过骄傲而说不出口的话也会彻底曲解她一样，她明白所有这一切。” ——梅芙·布伦南《情感之泉》 嘉宾 金逸明（�：床垫牌胖猫）       文学译者，译有《情感之泉》、《艺伎回忆录》、《黑暗的另一半》、《第十三个故事》、《夜晚马戏团》、《小报戏梦》等        鸽子 群岛图书编辑 主播...

“安托瓦内特——我也会温情脉脉的。把你的脸藏起来。只是藏在我怀里。你马上就会看到我有多温柔。我的疯女人。我的疯妻子。” ——简·里斯《藻海无边》 嘉宾 徐慢懒     普通读者主播、编辑、译者 主播...

“你以为我穷、低微、不美、矮小，我就没有灵魂、没有心吗？你想错了！我跟你一样有灵魂，也完全一样有一颗心！要是上帝赐给了我一点美貌和大量财富，我也会让你感到难以离开我，就像我现在难以离开你一样。我现在不是凭着习俗、常规，甚至也不是凭着肉体凡胎跟你说话，而是我的心灵在跟你的心灵说话，就好像我们都已离开人世，两人平等的一同站在上帝跟前——因为我们本来就是平等的！” ——夏洛蒂·勃朗特《简·爱》 嘉宾 忆秋         英文播客 Minchester 主播        公众号“敏彻斯特” 主播...

“萨比莎唯一引进的玩法是写下一个男孩子和你自己的名字，把所有相同的字母画掉，数出剩下的字母数。然后用手指头将这个数数出来，一边说着：恨、友谊、追求、恋爱、婚姻，以此来确定你和那个男孩之间会发生什么样的关系。” ——艾丽丝·门罗《恨，友谊，追求，爱情，婚姻》 嘉宾 徐慢懒         普通读者主播、编辑、译者 主播 阿酌 本期摘要 1.门罗短篇小说太多，不知道从哪本开始？（慢懒推荐：《传家之物》 2.“家庭主妇抽时间写小说”：一种日常的、幽微的、难以言喻的女性恐怖日常 3.被反复书写的题材：小镇姑娘、家庭主妇、不快乐的母亲以及单身的中年女性 4.凯瑟琳VS伊莎贝拉：加拿大版《呼啸山庄》？另类发疯文学？女人就是要发疯！ 5.阿特伍德与门罗同时代的加拿大女作家为什么如此杰出？ 《恨、友谊、追求、爱情、婚姻》文本细读 6.第一部分：一个中年女性去寄家具和买结婚礼服/精湛的悬疑开场 7.第二部分：不被看见的女管家/女性作为家务工具人/满腹牢骚的麦考利先生 8.第三部分：伪造的情书/两个女孩的恶作剧/闺蜜之间的权力关系 9.第四部分：阴差阳错的爱情/荒诞的婚礼/让人后背发凉的Happy...

“你相信有人心这回事吗？我不仅仅是指那个器官，当然喽。我说的是这个词的文学意义。人心。你相信有这样东西吗？某种让我们每个人成为独特个体的东西？” ——石黑一雄《克拉拉与太阳》 嘉宾 肖一之        文学研究者，上海外国语大学英语学院讲师 主播...

“乔，你像是海鸥：强健，难以约束，喜欢狂风暴雨，远远飞向大海，自得其乐。梅格像是斑鸠。而艾美就像她描述的云雀，想在云雾中飞行，又总是飞落回小巢。可爱的小姑娘！她抱负那么大，心眼却善良温柔。不管她飞得多么高，她决不会忘记家。” ——路易莎·梅·奥尔科特《小妇人》 嘉宾 忆秋         英文播客 Minchester 主播        公众号“敏彻斯特” 主播...

“时间过得真快，这一年过得都好吗？卡片上的这幅老虎我很喜欢，过去的暑假曾在和歌山南部的无量寺见过原作，画家叫长泽芦雪，祝你虎年快乐！” ——苏枕书《无量寺之虎》 嘉宾 苏枕书 作家、学者、译者，现居京都 著有《春山好》、《岁时记》、《松子落》、《京都古书店风景》等作品。 主播...

“是的，她听到他们口中呢喃着对死亡的召唤，而她的赠礼是让他们的梦境里浮现起可怕的童年回忆和埋葬在记忆深处的伤痛。” ——玛丽安娜·恩里克斯《床上抽烟危险》 嘉宾  谷音 上海外国语大学西方语系教师   《属于我们的夜晚》（即将出版）译者 周妤婕 巴塞罗那自治大学博士候选人  ...

他怒吼道：“你不是个女巫吗？到底是不是？”我叹了口气：“每个人都赋予了这个词不同的含义。所有人都以为能够用自己的方式塑造女巫，以满足自己的野心、梦想、欲望。” ——玛丽斯·孔戴《薄如晨曦》 嘉宾 肖鼠        「惊奇」「三姑六婆」主播          Aka 浮于野学术主笔 大牙 主播...

“整个世界成了一个惊人的纪念品汇集，处处提醒着我她是存在过，而我已失去了她！是的，哈里顿的模样是我那不朽的爱情的幻影；也是我想保持我的权力的那些疯狂的努力，我的堕落，我的骄傲，我的幸福，以及我的悲痛的幻影。” ——艾米莉·勃朗特《呼啸山庄》 嘉宾 忆秋         英文播客 Minchester 主播        https://www.xiaoyuzhoufm.com/podcast/5f4b056f9504bbdb7775e786        公众号“敏彻斯特”        https://mp.weixin.qq.com/s/Qingg6cwm27Utmdor2T_5Q 主播...

“没有一只马背上的牛虻，没有一个桌上的蛀虫洞，没有一块人行道上被碾扁的无花果皮，是不会被他注意到的，不会被他作为思考对象的，通过它们，可以发现季节的变化，心里的欲望，自身存在的渺小。” ——卡尔维诺《马可瓦尔多》 嘉宾 李乌鸦 主播...

“顾老师说，因为雨下得频繁，人生中不少重要的事好像都是在雨中发生的。那些记忆如今被掀开来感觉依然湿淋淋，即便干了，也像泡了水的书本一样，纸张全荡起波纹，难以平复。” ——黎紫书《流俗地》 嘉宾 黎紫书  马来西亚华语作家，著有长篇小说《告别的时代》、《流俗地》，短篇小说集《野菩萨》、《山瘟》、《天国之门》，散文集《暂停键》等。 主播...

“如果亨利是镜子，他就是一个黯淡的演员，发不出自己的光，而只是在反射的光中转来转去。光一移开，他就消失。”——希拉里·曼特尔《镜与光》 嘉宾 肖一之        文学研究者，上海外国语大学英语学院讲师 主播...

“我需要你，非常地需要你。今天，我就是为了要对你说出这个意思才特意把你找来的。”  ——夏目漱石《其后》 嘉宾 张十八 蓝瓶电台主播 主播...

世界不容许会飞的人存在。翅膀是危险的器官。它引导人们于飞翔前走向自我毁灭。 ——三岛由纪夫《天人五衰》 嘉宾 Yuchi 主播...

“几乎每个艺术家天生都有一种任性而邪恶的倾向，那就是承认美所引起的非正义性，并对这种贵族式的偏袒心理加以同情和崇拜。” ——托马斯·曼《死于威尼斯》 嘉宾 李双志 复旦大学德语系教授，柏林自由大学文学博士，        发表学术专著《流离失所者的美学抗争》、《弗洛伊德的躺椅和尼采的天空》，译有《现代诗歌的结构》、《荒原狼》、《比利时的哀愁》、《风景中的少年》等作品。 主播...

“他写作时，心里装着理想读者，而他的叙述人也是其中之一。他们是秘密的德国人，内心的流亡者，或者是未来的德国人，生活在一个从灰烬中重生的国家里。” ——科尔姆·托宾《魔术师》 嘉宾 柏栎         高校学报编辑，文学译者，译有《魔术师》、《空荡荡的家》、《母与子》、《大师》、《黑暗时代的爱》、《布鲁克林》、《诺拉·韦伯斯特》等科尔姆·托宾的作品。 主播 阿酌 特别感谢...

“对她们来说，逃离现实不是奢侈品，而是必需品，不可或缺。” ——玛格丽特·阿特伍德《神谕女士》 嘉宾 杜素娟 华东政法大学文学教授         席瑞 奇葩说辩手、写作讲师 主播 阿酌 本期摘要： 1.玛格丽特·阿特伍德是一个有阅读门槛的作家吗？（是 2.《神谕女士》和《猫眼》：阿特伍德早期女性艺术家成长小说的姐妹篇 3.《神谕女士》的三线结构：女主角琼的过去和现在，以及她所创作的言情小说 4.少女琼的成长问题之一：追求刻板女性气质的权威母亲 5.少女琼的成长问题之二：胖女孩会遭到彻底的身体羞辱 6.少女琼的成长问题之三：女孩之间的隐秘霸凌 7.灰姑娘的“鞋子”如何成为定义和规训女性的工具？ 8.冒名顶替综合症（Imposter...

“但是在你这种年龄，所有的感动都是危险的。会让你奋不顾身的感动都是危险的。而最危险者莫过于你那夺人魂魄的目光，似乎生来便对这故事抱有某种适合性。” ——三岛由纪夫《奔马》 嘉宾：Yuchi 主播：阿酌 本期摘要： 1.三岛由纪夫的“丰饶之海”四部曲如何体现日本近现代明治精神由盛转衰的历程？ 2.《春雪》的情节回顾：追求美和优雅的水仙花美少年松枝清显，如何极致地自恋，而后走向意志的溃败？ 3.从大正初期的《春雪》到昭和初期的《奔马》，日本的时代氛围发生了哪些变化？ 4.《春雪》里充满梦幻色彩的“大正浪漫”：整个东亚社会对日本传统美学的刻板印象集合体？ 5.三岛由纪夫《春雪》和《奔马》的不同风格如何映射日本文化中“菊”与“刀”的民族气质？ 6.松枝清显和饭沼勋人格的一致性：以渎神的方式反证神的至高无上 7.《奔马》的主人公饭沼勋是一个怎么样的美少年？（竟然也是BL男主角！？ 8.根据《神风连史话》的内容，如何理解勋的天皇之爱和死亡崇拜？ 9.为了把勋塑造成一个“完美的行动者”，三岛由纪夫牺牲了《奔马》的文学性和思想性？ 10.为什么勋的形象是三岛由纪夫理想的合集？以及勋的自杀为什么是...

“国王必须甩掉她。她不能给他生儿子，而且他不再爱她了。他爱上了另一位女士，不将安妮·博林摆脱掉，他就不能得到她。” ——希拉里·曼特尔《提堂》 嘉宾 肖一之 文学研究者，上海外国语大学英语学院讲师 主播 阿酌 特别感谢 把肖师傅架上我台的见师 本期摘要： 1.《提堂》讲述的核心历史事件：亨利八世第二任王后安妮·博林的倒台 2.Bring up the...

在亨利八世与他的第二任王后安妮·博林的故事里，托马斯·克伦威尔是一个不容忽视的“配角”。希拉里·曼特尔（Hilary Mantel）的《狼厅》以这位身世成谜却又位高权重的克伦威尔作为主角，用他不断向权力巅峰攀缘的一生串联起都铎王朝这段围绕着诸多女性构建起来的历史。 都铎王朝的历史给我们留下了这些人物的名字，但他们的存在并不只有一个名字，作为历史小说家的曼特尔填补的正是这些历史记录的晦暗之处，就像她在接受《巴黎评论》的采访时说过：“因为他们是真实的历史人物，你会有极大的动力，不光是弄清楚事情是如何发生的，还要弄清楚这一切感觉起来是什么样子的，这样以后才能抵达事件的真相”。 在本期节目里，我们将随着曼特尔的历史小说一起回望过去，走进克伦威尔的内心世界，也从克伦威尔的边缘视角里重新认识这段由权谋与艳情构成的传奇历史。 嘉宾 肖一之 文学研究者，上海外国语大学英语学院讲师 主播 阿酌 特别感谢...

“她那么喜欢火焰的颜色，无论多远的街巷起火，都会撩起衣裾跑过去看热闹。只听到半钟的声音，都兴奋得寒毛倒竖。有时喝着酒听到钟声响起，连酒杯都没时间放下，如果在画着画，更是捏着画笔便跑过去了。江户城里不分昼夜，时常有大火。火炎烧焦了天空，呈现出既非朝霞也非黄昏火烧云的颜色。每当阿荣看到这种非同寻常的壮观绯红，都会暗自憧憬，哪怕只有一次呢，什么时候自己的画笔下也能流溢出这么有气势的颜色就好了。” ——朝井真果《浮世绘女儿》 嘉宾：蕾克（微博/豆瓣@Lelac） 日本文学译者，译有伊藤比吕美《闭经记》、冈本加乃子《老妓抄》、朝井真果《浮世绘女儿》、坂元裕二《往复书简：初恋与不伦》等作品。 主播：阿酌 本期摘要： 1.为了翻译《浮世绘女儿》，译者蕾克走访了哪些美术馆，又搜集了哪些文献资料？ 2.清秀的朋克感？为什么宫崎葵非常适合扮演阿荣（葛饰应为）这个角色？ 3.对比原著《浮世绘女儿》，电影版《眩：北斋之女》有哪些得与失？ 4.虽然是现代虚构的历史小说，但《浮世绘女儿》里的阿荣为什么不是大女主？ 5.想要谈论阿荣的生平和才华，为什么总是绕不开她的父亲葛饰北斋？ 6.江户文化地标葛饰北斋生前...

“所谓优雅，就是犯禁，而且是冒犯至高无上的禁忌。” ——三岛由纪夫《春雪》 嘉宾：Yuchi 主播：阿酌 本期摘要： 1.开头题外话：在日本学神道，以及和各大神社的神主做校友是一种怎么样的体验？ 2.正片时间轴指路：07:12 3.“丰饶之海”是什么意思？为什么三岛由纪夫的“丰饶之海”四部曲是关于佛教和轮回的系列小说？ 4.“丰饶之海”第一部《春雪》的男主角松枝清显作为一个绝美的病娇贵公子，居然像BL小说男主角？ 5.贵族美少年清显为什么会对美和优雅有着近乎偏执的追求？传统贵族教育和暴发户杂糅的身世如何影响他的性格？ 6.清显的伴读饭沼如何作为参照系，衬托清显性格里的美与恶？ 7.清显性格中的扭捏和造作如何投射到他和绫仓聪子的爱情关系里？ 8.聪子和清显一波三折的情感博弈，为什么本质上是对“至高无上的美和优雅”的憧憬和追逐？ 9.聪子和清显去看雪的场景为什么堪称是全书最绝美的画面？“春雪”的含义是什么？ 10.为什么偷情和打破禁忌会成为清显彻底投身爱情的关键？ 11.聪子和清显，谁才是这段扭曲的情感关系里真正的主导者？ 12.清显的好朋友本多在这个故事里扮演什么角色？为什么清显和...

《古今和歌集》以来，有千万首吟咏樱花的诗歌，古人多渴望樱花开放，惋惜它的衰谢，一遍又一遍地吟咏同一事物，少女时代的幸子无动于衷地读过，觉得平淡无奇。可是随着年龄的增长，就深深体会到古人的盼望花开和惋惜花落决不是字面上的“风流”。 ——谷崎润一郎《细雪》 嘉宾：苏枕书 作家、学者、译者，现居京都           ...