Ο Δημήτρης και η Μαριλένα συζητάνε για το ψωμί - διαφορετικές προετοιμασίες, τη σημασία του στη λαογραφία, και εκφράσεις που έχουν να κάνουν με αυτό. Λεξιλόγιο κι εκφράσεις αγουροξυπνημένος = ξυπνημένος νωρίτερα απ' ό,τι θέλει = bleary-eyed τσαγκαροδευτέρα = lazy Monday άυλη κληρονομιά = immaterial heritage βγάζω το ψωμί μου = to make a living έχει φάει τα ψωμιά του/της = his/her/its days are numbered έχει πολύ ψωμί = it's full of substance ...και ξερό ψωμί = ...and that's all we need φάγαμε μαζί ψωμί κι αλάτι = we've gone through so much Σημειώσεις εκπομπής Επεισόδιο με ομιλία Σταύρου Επεισόδιο με Λάνθιμο Καθημερινή Κ - Ιστορίες για ψωμί thetelossociety.com Χριστόψωμο Ρίζος (φούρνος στο Κουκάκι) Το Τρομερό Παιδί Superbread Απομαγνητοφώνηση Δημήτρης: [0:16] Γεια σας και καλώς ήρθατε στο Easy Greek podcast, το podcast που σας μαθαίνει ελληνικά με καθημερινούς αυθεντικούς διαλόγους. Είμαι ο Δημήτρης και στην άλλη άκρη της γραμμής έχω τη φανταστική... Μαριλένα: [0:32] Γεια και από εμένα! Είμαι η Μαριλένα του Easy Greek. Μαριλού, Μαριλένα του Easy Greek. Η αγουροξυπνημένη Μαριλού του Easy Greek. Δημήτρης: [0:40] Τι κάνεις, Μαριλού; Μαριλένα: [0:41] Καλά είμαι! Προσπαθώ να ξεκουραστώ! Δημήτρης: [0:43] Αγουροξυπνημένη σίγουρα δεν είσαι, περίμενε λίγο. Μαριλένα: [0:46] Γιατί; Δημήτρης: [0:47] Σήμερα κοιμήθηκες πόσες ώρες; Μαριλένα: [0:49] Πάρα πολλές! Ναι, «αγουροξυπνημένη» σημαίνει αυτός που μόλις έχει ξυπνήσει. Δημήτρης: [0:54] Άμα πάρουμε την ετυμολογία της λέξης (ναι) «αγουροξυπνημένος» είναι αυτός ο οποίος έχει ξυπνήσει πριν την ώρα του μάλλον. Μαριλένα: [1:03] Όχι. Για βάλε στο Google! Γιατί είχαμε διάφορες διαφωνίες τέτοιες σήμερα. Δημήτρης: [1:08] Ποιες άλλες είχαμε; Μαριλένα: [1:09] Για την «Τσαγκαροδευτέρα». Αγουροξυπνημένος, τουλάχιστον όπως το χρησιμοποιώ εγώ, μπορεί και λάθος, ελπίζω όχι, μη σας τα μαθαίνω λάθος είναι αυτός που σηκώθηκε πριν λίγο από το κρεβάτι του. Δημήτρης: [1:22] Λοιπόν, είναι μία από αυτές τις ευχάριστες φορές που έχουμε και οι δύο δίκιο. Μαριλένα: [1:26] Σπανίζουνε. Δημήτρης: [1:28] Ο «αγουροξυπνημένος» είναι (1) αυτός που ξύπνησε ή τον ξύπνησαν πολύ νωρίς και (2) αυτός που έχει μόλις ξυπνήσει αλλά δεν έχει συνέλθει ακόμη πλήρως από τον ύπνο. Μαριλένα: [1:39] Oκέι, εγώ είμαι στη δεύτερη κατάσταση. Δεν είναι πρωί, γράφουμε το podcast σχεδόν 8 η ώρα το βράδυ, αλλά χθες είχε γενέθλια ο Σταύρος μας