a real conversation in Chinese(easy one)
Listen now
Description
大家好,我是peterwu,欢迎收听我的podcast,今天是2021年4月21号,今天我教大家一个非常短的对话,这是一个真实的对话,so this is a real conversation happened between me and my American coworker.A:你昨晚睡的好吗?did you sleep well last night?B:我昨晚睡的不好。i did not sleep wellA: 怎么回事? What happened?B:我到早上1点才睡着,然后6点就要起床。I did not fall asleep until 1 and I had to get up at 6A:我很同情你I am sorry to hear that好,我们一起学习这个对话你昨晚睡的好吗?ni shi you, zuo wan shi last night,shui is sleep,hao is well,so ni zuo wan shui de hao ma means did you sleep well last night?我昨晚睡的不好,wo shi me or I, zuo wan is last night, shui is sleep, bu hao, not well, wo zuo wan shui de bu hao means I did not sleep well last night.Zen mo hui shi means what happened?我到早上1点才睡着,然后6点就要起床Zhe ju hua de yi si shi I did not fall asleep until 1 but I had to get up at 6我很同情你,同情是sympathize接下来,我问大家几个问题,来帮助大家一起学习。我昨晚睡的好吗?我昨晚睡的不好。谁昨晚睡的不好?是我,是我昨晚睡的不好。David昨晚睡的好吗?我不知道,反正我昨晚睡的不好。我什么时候睡的不好?我昨晚睡的不好。为什么我昨晚没有睡好?因为我到1点才睡着,然后6点就要起床我累吗?我非常累,因为我没有睡好。然后我同事说什么?同事是coworker他说:我很同情你But if you hear your Chinese friend say my grandpa passed away don’t say 我很同情你,you should just say I am sorry to hear that because in Chinese we don’t have an equivalent expression, if you have to say something in Chinese you just say 节哀顺变,jie ai shun bian,which literally means restrain your grief and let it go好的,今天就给大家讲这么多,如果你喜欢我的podcast,可以加我的WeChat:我的WeChat是:peterwu111谢谢收听
More Episodes
大家好,我是peterwu,欢迎大家收听我的podcast,跟Peter学地道汉语,今天是5月1日,星期六,在中国,我们在放假,放假的意思是我们不用去上班,我们不用去工作,我们放5天假,从5月1号到5月5号,所以我今天有时间给你们录一个podcast,我一直认为读小孩的书是特别好的学习语言的办法,所以我今天还是继续给大家讲米小圈上学记的故事,那我们开始吧:今天我是第一个来到班级的,心想这下终于不会迟到了,说不定魏老师还会表扬我呢。可是可是。。。。魏老师却迟迟没有来。老师啊,为什么我表现好的时候你总是看不见,我表现差的时候就被你发现了呢?不一会儿,同学们都陆陆续续来到了班级,我正坐在座位上...
Published 05/01/21
大家好,我是peterwu,欢迎大家收听我的podcast,跟我学地道汉语,今天是4月26日,星期一,上一个episode我们讲到米小圈和铁头玩游戏,米小圈输了,我们今天接着继续讲,我首先给大家读一读,然后我再给大家讲一讲。跑累了,我和铁头坐在一颗树下喝起了可乐。铁头突然问我:米小圈,你们学校好玩吗?“当然好玩呀,我还交了一个好朋友呢,他叫姜小牙。虽然他叫小牙,但是他的牙特别大。”哈哈哈哈哈。。。铁头笑了起来。“对了,还有莫老师,对我们非常好,我们可喜欢上她的语文课了。还又肌肉老师。。。”“肌肉老师?”铁头不明白。“其实就是我们的体育老师。他有一身的肌肉,所以同学们就叫他肌肉老师。”哈哈...
Published 04/26/21
大家好,我是peterwu,欢迎大家收听我的podcast,跟Peter学地道汉语,今天是4月25日,我在想如果有人愿意每天给我读一个英文故事,那么我一定非常乐意去听,同样的道理,如果我每天都给大家读一个小故事,大家也一定会喜欢听,大家说是不是呀?所以今天我继续给大家讲米小圈上学记的故事,昨天我们讲到米小圈写了一篇日记,日记里写了他最好的朋友铁头,我们今天继续昨天的故事,我们开始吧!老妈看完我的日记表扬了我,并提议我们家邀请铁头家一起去野餐。野餐?和铁头?这个提议太棒了!我高兴得跳了起来。老妈给铁头妈打了电话,铁头妈很爽快地答应了。我想,铁头在电话那端也一定高兴得跳了起来。下午,我们来到...
Published 04/25/21