While Max tries to negotiate more bullets for her gun, Ada tries to figure out how to find Hoffman, Proffesor Charles tries to reconcile his past, and Remy looks to escape with Lenny. Quinn searches for Greene and Remy.

Remy tries to escape Elysium Within. Max, Ada, and Professor Charles try to find some bullets for Max's gun. Quinn must deal with the reality of their past.

Max, Professor Charles and Dr. Copeland try to come to some kind of an agreement, Quinn meets up with Detective Sai, and Remy meets with EW.

Dr. Copeland and Professor Charles have a meeting, Quinn tries to track down the notebook and destroy it, Remy encounters a monster, and Max tries to restore order.

Ada tries to break into Myriad, Max has a chat with Greene, and Professor Charles and Quinn have an unexpected visitor.

Quinn, Professor Charles and Remy try to figure out how to escape the dream, while Max finds out what's in the box, and Dr. Copeland deals with a mess.

With Quinn, Remy, and Professor Charles stuck in the Dubois Detective Agency, Dr. Copeland and Max try to deal with their own problems.

The conversation between Dr. Copeland and Professor Charles heats up, Remy and Quinn try learn more about him, and Max meets Eduardo.

Remy and Quinn gaze down the barrel of a gun, Dr. Copeland tries to negotiate for what she wants, Max tries to get some much-needed help, and Professor Charles makes a bargain.

Professor Charles considers a bargain, Dr. Copeland reaches out, and Remy and Quinn talk about Quinn's past.

Max packs a bag and runs into some trouble. Professor Charles looks into some of the things he's seen. Quinn and Remy make a call to see if they can figure out a way to fix Quinn's hand. Dr. Copeland tries to bargain.

Remy and Quinn meet with Genesis and Detective Sai to talk about all of the crazy things they've seen recently, while Professor Charles tries to deal with his sight of his nightmares. Dr. Copeland tries to escape captivity and Max gets an important call.

Max must deal with the repercussions of her actions. Dr. Copeland tries to escape attention. Quinn and Remy phone a friend. Professor Charles tries to figure out what he can do to appease the voice.

Quinn and Remy question Dr. Copeland and she proposes something very strange to Quinn. Professor Charles and Max speak to some of the VIPs.

Quinn and Remy try to work through what is happening. Professor Charles begins to question his own actions. Dr. Copeland cuts to the heart of the matter. Max tries to get into contact with Marek.

After opening the doors in the stone hallway, the group sees things very differently. Remy meets an old acquaintance. Quinn sees Max in a new light. Professor Charles tries to get away from everything. Dr. Copeland councils them against troubles.

Unexpectedly in the apartment of the Professor and stuck in a harsh blizzard, the characters start to lose their composure and try to get out.

We learn more about Max as she deals with a problem at Myriad. Ada and Quinn work together to try to escape her captivity. Remy tries to get some help to find Quinn. Anthony tries to silence horrific thoughts creeping in.

We are surrounded by the faceless masses. If we ever stopped to look, we might notice the cracks in our existence.