Chantal's son and Erika's granddaughter are about to enter high school. How can they montior and encourage them through these challenging years?

Jimmy is teased for being so much shorter than the other boys at school. His father Charles tries to relate to his son by sharing a story from his own time in high school.

Christine tells a friend how she wants to attract some older boys in high school. After overhearing, how can her grandmother Erika encourage her to resist pressure from friends and older boys?

RaShawn comes home and gives his mom Chantal attitude. How will she react?

Charles feels overwhelmed will his son's growing interest in girls, and asks his friend Enrico for advice on how to talk to him.

Although he feels uncomfortable, Charles needs to talk with his son Jimmy about safe sex.

Eva confides in her mother Marisa that her best friend is thinking about having sex with her new boyfriend. Marisa must respond in a way that promotes this kind of open discussion, but also makes sure Eva understands the importance of safe sex.

Jimmy gets a phone call from a girl, and his older sister Monique teases him about it. How should their father Charles handle the situation?

Arlene and Marisa reminisce about their own years in high school. How can they relate to the environment in which their own daughters are growing up?

RaShawn insists he needs a fancy cell phone. His father Martin argues that a phone can't determine social status or make friends.

Julian tells his mother that his cousin Carlos is dating a boy, and that Carols' father isn't taking it very well. How can Julian help his cousin through this tough time?

Chantal wonders who her son RaShawn plays basketball with. What will Chantal say when she finds out that many of the boys have questionable reputations?

Christine finds out that an older boy likes her, but her grandmother Erika disapproves of the age difference. Can they come to a compromise?

Jimmy just got home from school, and wants to go out with his friends - again. His parents Arlene and Charles must explain the importance of prioritizing homework among his other plans.

Chantal sees her son RaShawn eating lunch with some girls. Can she encourage him to to have a conversation with her about relationships and sex?

Erika comes home to find her granddaughter Christine alone with a boy.Erika needs to remind Christine of the house rules while also opening a conversation about sex before anything serious happens.

Arlene finds a condom in her son Jimmy's pocket! Will her husband Charles admit that he's the one who gave it to him?

RaShawn tries to sneak into the apartment at midnight - but is caught by his mother Chantal!

Marisa is concerned about her nephew's troubles after coming out at gay. She decides she needs to talk to her brother about better supporting and accepting his son.

Eva says she's going to meet one of her friends. How will her mother Marisa react when she discovers Eva's actually going to be with a group of friends - including the boy she likes?

Christine posts a revealing picture online, and her grandmother Erika finds out! Without offending her granddaughter, Erika needs to explain that these photos are public and can give the wrong impression.

Luis is getting teased at school because his mother dates a lot of men. Can his cousin Eva do anything to help?

While playing basketball with friends, RaShawn is offered marijuana. Will he accept it?

A friends tells Erika that her granddaughter Christine was seen kissing an older boy outside school. Erika mjust remind Christine that she needs to think about her reputation.