Do not underestimated the significance of textile waste in landfills. Redress has dedicated years to addressing this pressing issue. Through collaboration with Open Lab, efforts are being made to sort and recycle textile fibers effectively. Ms Aurianne Ricquier, Circular Fashion Programme Director at Redress, and Ms Clara Tse, Senior Manager at HKRITA, discuss the objectives of this collaborative project. The goal is to transform textile recycling in Hong Kong into a beacon of hope for sustai...

Breast cancer is a major health challenge for women globally, highlighting the essential physical and mental support required by survivors. Mrs Lonna Kwan recognises this need and established Comfort Me Health Wear Company, using 3D printing Breast Prostheses technology to enhance the comfort and recovery for patients. Explore this impactful project developed in collaboration with HKRITA and discover Lonna's inspiring narrative that drives her work.

Explore a unique blend of technology and sustainability with Epson. Mr Yohei Konakajima, Senior Manager of Strategic Product Planning at Epson Hong Kong, shares their innovative approach to transforming waste into paper, showcasing how Epson is redefining possibilities beyond electrical appliances.

In this episode we delve into sustainable fibers with a spotlight on Lenzing. Join Mr Andrew Chan, Head of Global Innovation Development of Lenzing Fibers, as he unveils their journey towards sustainability and groundbreaking eco-fiber technology.

專題討論由武漢紡織大學夏良軍教授主持，與四位紡織專家圍繞創新材料的循環機制與可持續發展展開了深入探討，從不同角度分享了各自領域的最新研究成果和實踐經驗，為實現循環經濟和可持續發展提供了有力支持。

UNIFI全球執行副總裁及蘇州優富紡織品有限公司董事長兼總經理寧紅軍先生在本集分享了UNIFI推出的可染色再生紗線產品，及展示了UNIFI最新的Textile Takeback™ 技術，該技術能夠將廢布料回收制成紗線，實現了紡織品的閉環再生。

KIBO合辦人及行政總裁周張穎雯女士以其初創企業為例，分享了KIBO採用海藻、軟木等可再生材料制作鞋履，特別是蘋果渣轉化為蘋果皮革的創新應用，實踐減少資源消耗和環境污染的品牌理念。

武漢紡織大學紡織新材料與先進加工技術國家重點實驗室特聘教授夏良君教授分享了在紡織纖維材料領域的創新成果，特別是在環保染色和功能化應用方面的突破，實現紡織纖維材料的環保技術。

香港紡織及成衣研發中心高級工程師陳嘉祺先生分享了HKRITA在綠色材料方面的應用技術，詳細介紹了HKRITA如何通過利用水果廢棄物發酵產生細菌纖維素，為紡織行業提供了更加環保的原材料來源。

香港紡織及成衣研發中心項目發展總監姚磊博士在全城零碳行動研討會「穿衣重道：可持續時尚」中指出香港的紡織業擁有深厚的發展基礎和潛力，同時，亦分享了如何利用最新的科技應用如人工智慧（AI）來協助織物分類技術的創新與發展。收聽本集內容了解這些技術如何有助於業界實現可持續時尚的目標。

专题讨论环节由香港理工大学时装及纺织学院副教授莫碧贤博士主持，与四位嘉宾探讨了AI在服装产业的多方面应用，及AI应用面临数据收集、原创性疑虑和单向沟通等难题。

Mr Stephen Sze, Chief Technology Officer of Alvanon shared his company's latest body shape AI technology. Based on a vast amount of human body data, they have created diverse virtual fit models. Combining traditional measurement and AI algorithms, they can achieve personalized size recommendations and in-depth body shape analysis, providing consumers with more accurate and personalized size recommendations.

Alvanon首席技术官施威良先生分享了公司最新的Alvanon体型AI技术，基于海量人体数据创建的多样化虚拟人台 ，结合传统测量与AI算法，能够实现个性化的尺码推荐和体型深度分析，为消费者提供更准确和个性化的尺码推荐。

The panel discussion session was moderated by Dr. Tracy Mok, Associate Professor, School of Fashion and Textiles of PolyU. She explored the various applications of AI in the apparel industry, as well as the challenges faced in AI implementation, such as data collection, concerns about originality, and one-way communication, together with all distinguished guests.

HKRITA Senior Research Manager, Mr Raymond Chiu will introduce the AI technology applied in the field of garment classification. By combining hyperspectral technology and AI algorithms, not only has the accuracy and efficiency of classification been improved, but also technical support has been provided for the sustainable development of the apparel industry.

HKRITA高级研究经理赵汝谦先生将介绍服装分类领域应用的AI技术，通过结合高光谱技术和AI算法，不仅提高了分类的准确性和效率，还为服装行业的可持续发展提供了技术支持。

四方维科技有限公司总经理陈伟杰先生阐述了人工智能在纺织与服装行业中的应用，包括纺织品瑕疵加测、视觉产量设计等。并特别介绍了公司利用生成式AI技术，推出的AIMDE 平台，能够通过AI驱动和3D解决方案，改变时尚设计的数字景观，实现设计到生产的快速转换。

Mr Herman Chan, General Manager of Quaternion Hong Kong Limited discussed the applications of artificial intelligence in the textile and apparel industry. He particularly introduced the company's AIMDE platform, which utilizes generative AI technology to change the digital landscape of fashion design and achieve rapid conversion from design to production through AI-driven and 3D solutions.

面对材料研究与市场需求之间的差距,时尚产业利益相关方如何互联互通,协同合作,开辟通往经济循环的新道路。本次PremiereVision深圳展圆桌会议荟聚了HKRITA项目发展总监姚磊博士作为技术专家,以及品牌和投资代表阐述实现时尚可持续发展的新方案。

Low-carbon transformation and technological development have become key focal points in every industry under the global weather changes. The complexity of textile production and the supply chain requires innovative solutions that not only reduce carbon emissions but also enhance sustainability throughout the entire lifecycle of textile products. Dr. Gloria Yao, Director of Project Development of HKRITA, will present the innovations that address these challenges head-on. Check out the clip!

香港紡織及成衣研發中心CEO葛儀文先生首次於海外，2024國際產業用紡織品研討會 上介紹開研Open Lab項目。Open Lab旨在應對氣候暖化的挑戰，為紡織、製衣和時裝業提供靈活的技術方案，並鼓勵業界通過此平台攜手合作，將科研成果轉化為實際應用。一起收聽葛先生的詳細介紹!

The fashion industry faces challenges in sustainable development, and technology is just one aspect of solving these problems. It requires collaboration and experimentation from all parties involved. Ms. Clara Tse, Senior Manager of Research Project Design at HKRITA, introduced the Open Lab initiative, which aims to promote the industry's sustainable development by showcasing solutions, building collaborative platforms, and providing resources for problem-solving.

The panel discussion explored applications, opportunities, and challenges of textile recycling. Speakers highlighted the high cost of recycled materials as a major barrier to widespread adoption, and the significance of sustainable design principles while finding a balance between consumer demands and green development. Moderator:  Ms Shaway Yeh - Founder, yehyehyeh Panelists: Mr Kenneth Chan - Senior Technical Manager, Winnitex Group Ms Wang Lin - Project Director, Comprehensive...

在是次专题讨论中，嘉宾們围绕纺织品回收的应用、机遇与挑战展开了深入的讨论，提出再生材料的高成本成为广泛应用的主要障碍，并强调了在满足消费者需求和绿色发展之间找到平衡的可持续设计原则的重要性。 主持人： 叶晓薇女士 - 创办人, yehyehyeh创新社 演讲嘉宾： 陈煜明先生 - 高级技术经理, 庆业集团 王琳女士 - 资源循环与技术促进业务主任, 中国纺织工业联合会 产业部 谢恺宜女士 - 高级经理，研究和项目设计, 香港纺织及成衣研发中心 杨新铭博士 - 亚太技术总监, 莱卡