Amikor az Enterprise a Főnix-halmazhoz érkezik, a legénység sűrű napok elé néz, Riker pedig egy olyan játékot hoz a Risa-ról, amely futótűzként terjed a fedélzeten. A kimerítő küldetésben Wesley Crusher is segédkezik, a visszatérő kadét viszont azt veszi észre, hogy a játék egyre inkább megváltoztatja a tisztek a viselkedését. Miután a hajó működése veszélybe kerül, Wesley-re hárul a feladat, hogy megismerje az eszköz működését, valamint véget vessen az addiktív befolyásnak. Aktuális adásunk témája ‘A Játék’ című epizód, melyről a Watchaholics szerzőjével, Catleennel beszélgetünk. 0:00:45 – Rövid hírszekció • 0:00:45 | You Can Call Me Bill: Zsuzsi és Laci megnézték a William Shatnerről készült produkciót. 0:16:22 – Kibeszélő: A játék (TNG 5x06) • Gaming a Star Trek világában, játékfüggőség az epizód idejében és napjainkban. • Szerteágazó tudásanyag az akadémián: hogyan alakul a jövő oktatása, milyen készségei lesznek a 24. századi embernek? • Furcsa csodagyerek vagy menő kadét? Változások Wesley karakterében. 1:12:28 – Szinkronos érdekességek 1:24:55 - Összefoglalás, értékelés Műsorunk videós formában is fogyasztható: - https://youtu.be/lInlz0sxEEk