L’Union de l’Europe est prête à lancer l’assaut final sur le fort du Grand Général. Mais c’est ce dernier qui envoie son baroud d’honneur. L’Équipe comprend que c’est une diversion…

L’Équipe est sur le champ de bataille. L’affrontement est dévastateur. Sylvain et Jeanette combattent ensemble quand une grenade aveuglante explose sur Sylvain, tandis que Jeanette prend deux balles dans les jambes. L’un porte alors l’autre, qui le guide à travers le chaos…

L’équipe TLR a intégré les rangs de l’Union de l’Europe, qui commence à prendre l’avantage dans la guerre. Mais après une bataille rudement gagnée, une figure historique décède…

L’Équipe s’autoproclame Nouvelle Résistance. Depuis sa planque, elle écoute les communications du Grand Général et attend une ouverture pour se venger. Un avion, victime d’un missile guidé, s’écrase à proximité…

Sur un pont de campagne, un échange de prisonniers est prévu. La Grande Générale et le Grand Général entament une négociation qui vire au duel d’egos et témoigne de leur envie mutuelle d’engendrer un conflit armé immédiat…

La troisième Guerre Mondiale est déclarée depuis les attaques simultanées de l’URCS sur le continent européen. L’Équipe TLR est prisonnière dans le nouveau camp du Grand Général. Jeanette, une agent d’élite, est envoyée pour les sauver…

Le Grand Général impose au sergent Sylvain la responsabilité de l’Équipe de tous les records (L’Équipe TLR), soit 4 branques, dont le service militaire est catastrophique. Le premier réflexe de Sylvain est de vouloir les tirer vers le haut, mais il semblerait qu’ils arrivent plus naturellement à se tirer dans les pattes…

1991. Le service militaire d’une équipe de bras-cassés vire au chaos quand la 3ème Guerre Mondiale est déclarée. Les pires sont-ils préparés au pire ?