Comment parler de son travail en français - Français avec Pierre
Listen now
Description
Comment parler de son travail en français? Comment présenter son métier, sa profession? Quels mots, expressions et structures utilise-t-on? Comment se forme le féminin des noms de métiers? C’est à toutes ces questions que l’on répond dans cette vidéo et cet article!  SOMMAIRE * Comment demander à quelqu’un son métier? * Comment présenter sa profession? * Mots et expressions utiles autour du travail * Le féminin des noms de métiers 1. Comment demander à quelqu’un son métier? Pour commencer, voyons les questions les plus courantes que l’on pose pour s’enquérir de la profession de quelqu’un. Quel est ton métier? Cette question simple et directe permet de demander à son interlocuteur le métier qu’il fait. On peut dire également: Quelle est ta profession? En effet, les mots “métier” et “profession” sont quasiment synonymes. On peut donc employer l’un ou l’autre pour poser cette question. Qu’est-ce que tu fais dans la vie? Cette question est celle que l’on emploie le plus fréquemment en français. Elle est plus large que la question précédente et peut donc s’adresser à des personnes qui ne travaillent pas (étudiants, retraités, chômeurs…). On peut varier la formulation selon le registre de langue: Tu fais quoi dans la vie? Que fais-tu dans la vie? Cette dernière formulation appartient à un registre plus soutenu. Si l’on vouvoie la personne, on dira ainsi: Que faites-vous dans la vie? Tu travailles dans quel secteur? On peut ici remplacer “secteur” par “domaine” ou “branche” sans qu’il y ait de différence particulière. Tu travailles dans quelle branche? Tu travailles dans quel domaine? On peut également parler de “secteur d’activité” pour parler de son travail et évoquer les différents domaines professionnels tels que l’immobilier, le bâtiment, l’informatique, la vente, etc. Comment tu gagnes ta vie? Gagner sa vie, cela signifie “gagner de l’argent en travaillant“. On peut s’enquérir de la profession d’une personne en posant cette question ou un de ces variantes: Comment gagnes-tu ta vie? Comment gagnez-vous votre vie? Voyons à présent comment on peut répondre à toutes ces questions.   2. Parler de son travail en français: présenter sa profession Savoir parler de son travail est une compétence que l’on aborde dès le niveau A1 en français. Je suis… La façon la plus simple de présenter sa profession est d’utiliser le verbe “être“. Je suis architecte. Je suis directrice d’école. Attention, on ne met pas d’article! Je suis un architecte. Je suis la directrice d’école. Je travaille comme… Quand on parle de sa profession en français, on emploie souvent l’adverbe “comme“. Je travaille comme freelance sur internet. Je travaille comme caissière dans un supermarché. Là encore, on ne met pas d’article devant le nom du métier. Je gagne ma vie en tant que… De la même manière que “comme”, on peut aussi employer l’adverbe “en tant que“. Je travaille en tant que chargée de communication. Je gagne ma vie en tant que vendeur. Mon métier, c’est… On peut aussi utiliser les formulations suivantes ...
More Episodes
Je n’aime pas ceci, je n’aime pas cela… Comment parler de ce qu’on n’aime pas en français sans répéter tout le temps le verbe “aimer”? Quelles expressions peut-on utiliser à la place de “je n’aime pas”?  SOMMAIRE * Expressions courantes * Expressions familières * Expressions soutenues *...
Published 04/12/24