Как женщины Южной Кореи отказываются от института брака, меняя представление о семье во все более одиноком, стареющем обществе.  Текстовая версия: https://newochem.io/udocherennoi-podruge/ По материалам Al Jazeera Автор: Хавон Чон Озвучил: Александр Тарасов Переводила: Эвелина Пак Редактировала: Софья Фальковская   

«Я просто искал подработку, чтобы хватало на аренду, когда наткнулся на бизнес по воровству секретов элиты с Уолл-стрит. Осознав, как отчаянно мы, люди, нуждаемся в искреннем слушателе, я заработал миллионы». Автор хотел стать актером, а вместо этого превратился в высокооплачиваемого корпоративного шпиона.  Текстовая версия: https://newochem.io/shpione-s-uoll-strit/ По материалам Narratively Автор Роберт Кербек Озвучил: Илья Богдан Переводили: Екатерина Лобзева, Эвелина Пак Редактировала:...

Однажды вечером подросток сообщил родителям, что с ним общается Сатана: он контролирует мальчика через порносайты на смартфоне и хочет, чтобы тот убил своих друзей. Так начинается история, в которой врачи пытаются выяснить, почему подросток стал слышать голоса в голове и решил, что у него под кожей растут лианы. И это не говоря о внезапно появившихся физических симптомах. Сегодня публикуем вторую часть, в которой отец Майкла ищет причину болезни сына и находит ее в таинственных царапинах на...

Однажды вечером подросток сообщил родителям, что с ним общается Сатана: он контролирует мальчика через порносайты на смартфоне и хочет, чтобы тот убил своих друзей. Так начинается история, в которой врачи пытаются выяснить, почему подросток стал слышать голоса в голове и решил, что у него под кожей растут лианы. И это не говоря о внезапно появившихся физических симптомах. Сегодня публикуем первую часть, в которой у Майкла стремительно развивается пугающее психическое расстройство, и родители...

Тысячелетиями женщины, жившие на территориях нынешних Хорватии и Боснии и Герцеговины, занимались боцаньем — украшали тела своих дочерей, а иногда и сыновей, символами защиты и принадлежности роду. В 20 веке эта практика прекратилась, но сейчас новое поколение историков и художников возрождает традицию. Текстовая версия: https://newochem.io/balkanskie-tatuirovki/ По материалам Atlas Obscura Автор: Фрея Уэст Озвучил: Александр Тарасов Переводила: Апполинария Белкина Редактировала: Елизавета...

Норвежский этнограф Тур Хейердал хотел доказать, что древние цивилизации, разделенные океаном, могли контактировать друг с другом. Для этого он построил плот из бальсового дерева, скрепил пеньковой веревкой и  пересек Тихий океан в 1947 году.  Текст: https://newochem.io/stranstvija-na-plotu/ По материалам All that is interesting  Автор: Калина Фрага Озвучил: Глеб Рандалайнен Переводили: Анастасия Боброва Редактировали: Юлия Мухтасимова

🐱✨ Сколько жизней у кошки? На острове Аосима в Японии каждый ушедший человек оставляет после себя нового хранителя — кошку. В мире, где время измеряется не годами, а судьбами, они становятся свидетелями вековых тайн. Для сегодняшнего выпуска мы перевели текст писательницы Ханьи Янагихары о путешествии  на Аосиму — остров, полный легенд и тайн.  Этот текст выбрали наши патроны. Присоединится к сообществу можно по...

Сегодня вас ждет уже традиционный выпуск ко Дню всех влюбленных: история из раздела «Современная любовь» The New York Times. Женщина поняла, что любовь всей ее жизни всегда была рядом, только когда развелась с мужем. И нет, этой любовью оказался не муж.  https://newochem.io/nastoyaschei-lyubvi/ По материалам The New York Times Автор: Элизабет Штайн Переводила: Елизавета Яковлева Редактировала: Анастасия Железнякова  

Четыре композитора, которые передали ужасы Холокоста и Хиросимы с уважением к тем, кто их пережил. Текстовая версия: https://newochem.io/4-ugnetayuschih-kompoziciyah/ По материалам Big Think Автор: Тим Бринхоф Озвучил: Илья Богдан Переводила: Екатерина Лобзева Редактировала: Елизавета Яковлева, Валерия Зитева Поддержать команду и получить бонусный контент: https://boosty.to/newochem https://www.patreon.com/join/newochem

Какие ароматы напоминают вам о свободе?  Для заключенных в сингапурских тюрьмах 1970–80-х годов это был запах лаксы — супа с лапшой, который готовили под прикрытием ночи. Однако приготовление лаксы требовало нескольких нестандартных ингредиентов, включая свечу из футболки и жестяную банку с самбалом. Заключенные, лишенные свободы, находили в кулинарии способ самовыражения и побега от реальности. Подпольные кулинарные встречи, называемые масак, позволяли заключенным почувствовать себя живыми,...

Если понаблюдать за маленькими детьми, можно заметить, как по-разному они себя ведут. Оказалось, что темперамент, наши реакции на разные явления, формируется при рождении. В 1956 году двое психиатров решили выяснить, каким образом темперамент влияет на дальнейшую жизнь и развитие  человека. Текстовая версия:  https://newochem.io/temperamente/ По материалам Aeon Автор: Джина Миро  Озвучил: Илья Богдан Переводили: Валерия Зитева, Артем Белов Редактировала: Софья Фальковская  Поддержать...

Наблюдательный пункт «Скала» в Афганистане стал точкой пересечения многовековой культуры и современной военной психологии. Какие тайны он хранит, и почему считается проклятым? 👉 Слушайте Тюремный подкаст на - Яндекс.Музыке: https://music.yandex.ru/album/13674065 - Apple Podcast: https://clck.ru/36nYBC - остальных подкаст-сервисах: https://turemniy.mave.digital Текстовая версия: https://newochem.io/afganskom-forposte/ По материалам Atlas Obscura Автор: Том Мач Озвучил: Миша Ронкаинен,...

Традиция поминовения предков «чеса» помогла автору статьи понять, что родные влияют на нашу жизнь еще долго после того, как покидают этот мир. Текстовая версия: https://newochem.io/zhizni-s-prizrakami/ По материалам: The New York Times Magazine  Автор: Джозеф Хан  Озвучил: Глеб Рандалайнен  Переводила: Лина Пак  Редактировала: Софья Фальковская 

Сеть полнится историями о явлении, называемом «таймслип». Настоящая магия в том, как много оно может рассказать нам об отношении людей ко времени. Текстовая версия: https://newochem.io/taimslipe/ По материалам The New York Times Magazine Автор: Люси Элвен Озвучил: Глеб Рандалайнен  Переводила: Елизавета Яковлева Редактировали: Валерия Зитева, Екатерина Кузнецова

В этом трогательном путешествии автор погружается в кулинарное наследие своей семьи, чтобы восстановить связь с покойным отцом. Неожиданная страсть к греческой кухне и исследование роли еды в сохранении воспоминаний и связи между поколениями ждут ас в сегодняшнем выпуске подкаста.  Текстовая версия: https://newochem.io/miske-nuta/ По материалам The New York Times Автор: Алекс Мошакис Озвучил: Александр Тарасов Переводила: Анастасия Боброва Редактировала: Юлия Мухтасимова

Короткая история о том, как героиня смогла свободно погрузиться в подсознание, когда записанные ею сновидения начали повторяться, и как дневник снов помог по-новому взглянуть на переживания. Текстовая версия: https://newochem.io/dnevnike-snov/ По материалам The New York Times Автор: Мари Солис Озвучил: Глеб Рандалайен (TED на русском) Переводила: Екатерина Бобровская Редактировала: Юлия Мухтасимова  

Мы редко обращаем внимание на отпечатки прошлого на тротуаре. А ведь они предлагают нам представить, что было раньше и что могло бы быть.  Текстовая версия: https://newochem.io/okamenelostyah-na-trotuare/   По материалам The New York Times Автор: Джессика Ли Хестер   Озвучил: Глеб Рандалайен (TED на русском) Переводила: Анастасия Боброва Редактировали: Валерия Зитева, Елизавета Яковлева  

Поддержать команду и получить бонусный контент: https://boosty.to/newochem https://www.patreon.com/join/newochem Безупречная белизна бумаги скрывает от нас тот тяжелый и незавидный труд, который стоял за ее производством. Текстовая версия: https://newochem.io/chistyh-listah/ По материалам History Today Автор: Мэделин Киллаки Озвучил: Глеб Рандалайен (TED на русском) Переводил: Фёдор Каузов Редактировали: Юлия Мухтасимова, Екатерина Кузнецова 

Поддержать команду и получить бонусный контент: https://boosty.to/newochem https://www.patreon.com/join/newochem В Библии у ангелов крыльев нет. Так откуда же взялось наше нынешнее представление о них? Текстовая версия: https://newochem.io/krylyah-angelov/ По материалам History Today Автор: Норман Риклефс Озвучил: Глеб Рандалайен (TED на русском) Переводил: Артем Белов Редактировал: Сергей Разумов

Поддержать команду и получить бонусный контент: https://boosty.to/newochem https://www.patreon.com/join/newochem Традиционный дом на Бали окружается многочисленными барьерами, но эти преграды не для материальных угроз. Если вам интересно сочетание фольклора и искусства, то этот выпуск для вас. Текстовая версия: https://newochem.io/arhitekture-bali/ По материалам Atlas Obscura Автор: Ронан О’Коннелл Переводила: Елизавета Яковлева Редактировал: Сергей Разумов

Поддержать команду и получить бонусный контент: https://boosty.to/newochem https://www.patreon.com/join/newochem Поговорим о природе человеческой памяти. Четыре примера, где автор разбирает, когда быть забывчивым  нормально, а когда — нет. Текстовая версия: https://newochem.io/zabyvchivosti/ Озвучил: Александр Тарасов По материаламTED Автор: Лайза Дженова Переводила: Елизавета Яковлева Редактировала: Анастасия Железнякова

Wait But Why разбирает брак. Точнее, то, как можно подходить к вопросу о том, стоит ли в него вступать находящейся в отношениях паре. Написано простым языком и забавно проиллюстрировано – обязательно загляните на сайт! Этот текст мы перевели давно, но у него было аудиоверсии. Теперь мы решили исправить это. Текстовая версия: https://newochem.io/stoit-li-vstupat-v-brak/ По материалам Wait But Why Автор: Тим Урбан Озвучил: Александр Тарасов Перевели: Александр Мельник, Денис Чуйко, Наташа...

Дети и взрослые в Исландии объединились, чтобы помочь заблудившимся морским птицам. Текстовая версия: https://newochem.io/tupikah-v-islandii/ По материалам Smithsonian Magazine Автор: Черил Катц Озвучил: Александр Тарасов Переводила: Елизавета Яковлева Редактировал: Фёдор Каузов Поддержать команду и получить бонусный контент: https://boosty.to/newochem https://www.patreon.com/join/newochem Хочешь предложить партнерство или заказать рекламу? Напиши нам: https://t.me/newochem  

Наконец-то ученые и исследователи взялись за действительно важный вопрос: кто умнее — коты или собаки? Был разработан специальный метод исследования мозга и изучены несколько котов и собак, а также люди и ряд других животных.  На Патреоне (https://www.patreon.com/newochem) и Бусти (https://boosty.to/newochem) мы еженедельно выкладываем такие короткие выпуски подкаста. Если вам понравился формат, будем рады видеть вас среди наших патронов. Текстовая версия:...