アメリカで18日、大リーグのMVPの発表がありました。MVPは今年いちばん活躍した選手で、30人の野球の記者が選びます。アメリカンリーグでは、30人の記者全員がエンジェルスの大谷選手を選びました。 大谷選手は大リーグに入ってから４年目です。ピッチャーでは9つの試合で勝ちました。バッターではホームランを46回打ったり、盗塁を26回したりしました。ピッチャーでもバッターでもすばらしい活躍をしました。   日本の選手で大リーグのMVPになったのは、大谷選手が2人目です。1人目は、2001年に選ばれたイチロー選手です。大谷選手は「すごくうれしいです。私を選んでくれた記者のみなさん、チームの監督、コーチ、ファンの皆さんに感謝します」と話しました。  원문 링크 : https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10013352001000/k10013352001000.html  해석 : 미국에서 18일, 메이저리그의 MVP 발표가 있었습니다. MVP는 올해 가장 활약한 선수를 30명의 야구 전문 기자들이 뽑습니다. 아메리칸 리그에서는 30인의 기자 전원이 엔젤스의 오타니 선수를 뽑았습니다.   오타니 선수는 메이저리그에 진출한 지 4년차입니다. 투수로서는 9승을 기록했습니다. 타자로서는 46 홈런, 26 도루를 기록했습니다. 투주로서도 타자로서도 눈부신 활약을 하였습니다.   일본 선수 중에서 메이저리그의 MVP가 된 것은 오타니 선수가 2 번째입니다. 첫 번째는 2001년에 선발되었던 이치로 선수입니다.  오타니 선수는 "대단히 기쁩니다. 저를 뽑아주신 기자 여러분, 팀 감독님, 코치님, 그리고 팬 여러분께 감사드립니다."라고 했습니다.