In una stretta e anonima via di Parigi si trova un insolito negozio nel quale ci si può accordare per scambiare con altri clienti mali più o meno grandi. E’ gestito da un vecchio signore i cui modi hanno qualcosa di inquietante e diabolico. Mosso da una pungente curiosità, il protagonista prova a fare uno scambio, piccolo e innocuo solo in apparenza, perché i suoi esiti sono ben lontani dal previsto. E tornare sui propri passi è impossibile.

La terza proposta weird di "Pagine tra due secoli"​ arriva da Giovanni Papini e prende le sfumature della fiaba nera. Ne “Il giorno non restituito” una decrepita principessa, che da tempo conduce una vita ritirata e polverosa, confida al caro amico, che regolarmente le fa visita, un segreto mai confessato: l’incontro folle che ha segnato per sempre i suoi giorni e le ha regalato l’ebbrezza e l’illusione dell’eterna giovinezza. La storia dell’insolito e ardito prestito fra una giovane e...

Bierce scrive "The damned thing" nel 1898. Vi si racconta di alcuni uomini raccolti intorno ad un tavolo su cui sta disteso il corpo senza vita di un loro concittadino, morto in circostanze misteriose. Attraverso la testimonianza di un giovane giornalista che lo accompagnava durante una battuta di caccia e che era presente al momento della morte, il coroner cerca di ricostruire l'accaduto, ma nel racconto che raccoglie ci sono solo domande e nessuna risposta. Forse la chiave è nel diario del...

"La polvere bianca” di Arthur Machen Scritto nel 1895, racconta della graduale e inquietante trasformazione del giovane Francis Leicester, di cui è impotente testimone la sorella Helen. Il racconto fa parte di un romanzo dal titolo “I tre impostori”, costruito proprio sull’intrecciarsi dei racconti bizzarri e spaventosi raccolti dai protagonisti sullo sfondo di una Londra notturna e misteriosa.