Translator شیراز شهر همیشه اردیبهشت است. چه آن زمان که از کوچه‌های عفیف آباد می‌گذری و چه وقتی که در باغهای ارم، دلگشا، جهان نما، و باغ‌های همیشه سبز نارنجش به گشت و گذار می‌پردازی و می‌گذاری که احساست هوایی بخورد.  گویی پیشینیان فرزانه ما خوب می‌دانستند که دقیقا درخت‌های نارنج را باید در شیراز کاشت.  درست‌ترین نقطه اقلیمی که طول سال سرسبزی به دنیای اطرافش هدیه دهد و چشم‌ها را سرشوق آورد.

رابطه ایران با اسرائیل از زمان تأسیس این کشور در سال ۱۹۴۸ میلادی یا ۱۳۲۷ شمسی رابطه‌ای پر فراز و نشیب بوده است. تشکیل کشور اسرائیل در سال‌های آغازین سلطنت شاه جوان ایران محمدرضا شاه پهلوی رخ داد. وضعیت در فلسطین پس از جنگ جهانی دوم و در فوریه ۱۹۴۷ به طور فزاینده‌ای غیرقابل کنترل شد. بریتانیا قصد خود را برای پایان دادن به قیمومت اعلام کرد. در ماه مه ۱۹۴۷، یک ماه پس از اینکه بریتانیا رسماً پرونده فلسطین را به سازمان ملل تحویل داد، سازمان ملل کمیته ویژه فلسطین را ایجاد کرد. کمیته‌ای متشکل از...

شاخص‌های مهم اقتصادی در ایران از جمله قیمت ارز با کوچک‌ترین تحولی در گوشه‌کنار جهان این روزها تغییر می‌کنند، تا ریال عملا مبدل به بی‌ارزش‌ترین پول جهان شود.  برای جمهوری اسلامی شرایط اقتصادی و سیاسی امروز ایران پرچم تحقیر برابر شعار «آمریکا هیچ غلطی نمی‌تواند بکند» است. هنوز تعطیلات نوروزی پایان نیافته بود که شلیک موشک به ساختمان مجاور کنسولگری ایران در دمشق، بار دیگر قیمت دلار را در بازارهای ایران به آستانه ۶۳ هزار تومان رساند.  کارشناسان در این شرایط تاکید کردند در سه‌ماهه نخست سال ۱۴۰۳ فتح...

نخستین روزهای بهار سال ۱۴۰۳ پیام‌آورعلاقه ایرانیان به تاریخ و هویتی بود که طی چند دهه گذشته به اشکال مختلف جمهوری اسلامی تلاش داشته، نادیده گرفته شود.  قرارگرفتن نام مجموعه‌های فرهنگی و تاریخی تخت‌جمشید، کاخ‌های سعدآباد و گلستان، باغ فین، کاخ‌موزه چهلستون، پاسارگاد، عمارت عالی‌قاپو، ارگ کریم‌خانی، حافظیه و سعدیه در صدر فهرست اماکن و موزه‌هایی که بازدید از آن‌ها با استقبال گسترده مردم مواجه شده نشان می‌دهد، تلاش برای مقابله باهویت تاریخی مردم به‌خصوص در طول چند سال گذشته نتیجه عکس داشته...

Translator سال ۱۴۰۲ با فاش شدن پرونده‌های متعدد فساد اقتصادی، بارها جامعه درگیر فقر و فلاکت ملتهب شد.  آخرین روزهای این سال انتشار خبر زمین خواری ۱۰۰۰ میلیارد تومانی نماینده ولی فقیه در تهران، افکار عمومی را متوجه خود کرد.  پرونده زمین خواری کاظم صدیقی امام جمعه موقت تهران و رییس ستاد امر به معروف و نهی از منکر، تنها نمونه افشا شده از این دست در تاریخ حکومت اسلامی نیست.  اما ابعاد ماجرای زمین خواری صدیقی و پسران، واکنش او به این موضوع و سابقه این روحانی در سفارش مردم به قناعت و صدور حکم...

تحولات سیاسی و اجتماعی ایران در سال ۱۴۰۲ حتی حال و هوای فصول را هم تحت تاثیر قرار داد و سرما و بارش‌هایی که به طور معمول در اواخر پاییز و ابتدای زمستان از راه می‌رسید، در آخرین روزهای سال از راه رسیدند. سال ۱۴۰۲ در شرایطی به آخرین برگ‌های تقویم رسیده که از روزهای نخست آن، اوضاع سیاسی ایران آرام نبود، شرایط معیشت و اقتصادی سخت‌تر شده و سرکوب ها و‌ اعدام معترضین و مخالفین حکومت ادامه داشته است.   ابتدای سال قیمت هر دلار آمریکا در محدوده ۴۲ هزار تومان قرار داشت و تورم بالای ۴۰ درصد بود. با...

اسفندماه برای زنان ایران ماهی ویژه است. در این تاریخ محمدرضا شاه پهلوی حق رای، انتخاب‌شدن و مدیریت زنان را برای نخستین‌بار به رسمیت شناخت. سالروز اعطای حق رای تا روز جهانی زن که هر دو در اسفندماه قرار دارند، فرصتی برای بازخوانی سرنوشت زنان ایران است. زنان ایرانی از زمان سلسله قاجار تلاش برای تغییر نگاه سنتی به جایگاه خود را آغاز کردند و با تشکیل انجمن‌های مختلف به مقابله با سنت‌های مردسالار پرداختند. با آغاز جنبش مشروطه‌خواهی، زنان نقش مهمی بر عهده گرفتند و در مواردی حتی پیش‌گام مقاومت...

ضرب سکه‌هایی که بعد از روی کار آمدن جمهوری اسلامی با نام بهارآزادی شناخته شد به دوره قاجار برمی‌گردد. رضاشاه پهلوی برای نخستین‌بار در ایران سازوکاری مشخص برای ضرب سکه طلا ایجاد کرد. رضاشاه با ضرب سکه‌ طلای پهلوی، آن را جایگزین سکه‌ قاجاری کرد. سکه‌ یک، دو و پنج‌تومانی قاجار که وزن طلای آنها به ترتیب ۲/۸۵، ۵/۷ و ۱۴/۲۵ گرم بود، به سکه‌های یک، دو و پنج‌تومانی پهلوی تغییر نام داد و وزن طلای خالص به‌کاررفته در آن، به ترتیب ۱/۸۶، ۳/۸۳۵۹ و ۹/۵۹ گرم شد. سکه‌های پهلوی در این طرح تا سال ۱۳۰۸ ضرب...

نکوداشت عشق و عاشقی در ایران، قدمتی به درازای تاریخِ این کهن بوم و بر دارد. سپندارمذگان، روز زمین و زن در مقام بنیان‌های آفرینش و زایایی است. این روز در ایران باستان، روز عشاق بوده است. در دهه‌های پایانی قرن بیستم، این جشن فراموش شده باستانی، جای خود را به سنت ولنتاین داد. روز جهانی عشق از تقویم مسیحی کاتولیک، وارد فرهنگ عامی جهانی شد. ایرانیان و به‌ویژه جوانان در سه دهه گذشته و با وجود مخالفت شدید جمهوری اسلامی، این روز را برای ابراز عشق گرامی می‌دارند. عشق و عاشقی در فرهنگ و ادبیات...

درخواست فسخ معامله‌ای که ۱۵۷ سال از عمر آن می‌گذرد بهانه تازه‌ترین تقابل بین دو کشور روسیه و ایالات متحده آمریکا شده است. ولادیمیر پوتین رئیس‌جمهور روسیه با صدور فرمانی برای آغاز تحقیقات مرتبط با ثبت اموال روسیه در خارج از این کشور، به نظر بخشی از قلمرو کنونی ایالات متحده آمریکا را هدف قرار داده است. محدوده‌ای که امروز با نام آلاسکا شناخته می‌شود. آلاسکا روزگاری بخشی از مستعمرات امپراتوری روسیه بود و در قبال مبلغ هفت میلیون و ۲۰۰ هزار دلار در سال ۱۸۶۷ میلادی به آمریکا فروخته شد. آلاسکای یخی...

تصاویر این روزهای دریاچه ارومیه به تصاویر خشک‌شدن کره زمین در فیلم‌های آخرالزمانی هالیوود شباهت دارد. دریاچه پر آبی که زیستگاه پرندگان بود و یکی از نقاط پررونق گردشگری ایران محسوب می‌شد، این روزها به نمکزاری بدل شده که ذره‌ای شباهت به روزگار گذشته ندارد. آنچه طی نزدیک به سه دهه دریاچه ارومیه را به نمکزار بدل کرده بحران بهره‌برداری بی‌رویه از ورودی آب دریاچه و مجموعه تصمیم‌های غیرکارشناسی است که با صرف بودجه‌های هنگفت برای احیای دریاچه در نظر گرفته شدند. بخشی از دلایل خشک‌شدن دریاچه...

Translator شناخت ریشه‌های مذهبی و سیاسی مؤثر بر قدرت‌گرفتن شبهه نظامیان انصارالله در کشور یمن می‌تواند روشنگر بسیاری از ابعاد فعالیت این گروه باشد که اخیراً دولت امریکا از نو آن‌ها را در لیست گروه‌های تروریستی خود قرار داده است. حوثی‌ها شیعیانی هستند که اگرچه خود را پیرو روح‌الله خمینی می‌دانند؛ اما از فرقه زیدیه هستند و برخلاف شیعیان دوازده‌امامی، اعتقاد دارند زید بن علی به‌جای برادرش محمدباقر امام پنجم شیعیان است. در دسته‌بندی فرقه‌های مختلف شیعه زیدیه برخلاف اسماعیلیه که...

نتیجه ۱۷ سال رهاشدن منطقه تاریخی و باستانی «کنار صندل» در جیرفت، ویرانی بخش‌های مهمی از گنجینه تاریخی‌ ایران و جهان است. ابتدای دی‌ماه سال ۱۴۰۲ رسانه‌ها اعلام کردند، عملیات کاوش در منطقه باستانی کنار صندل بعد از ۱۷ سال وقفه با نظارت دکتر سید سجادی باستان‌شناس نامدار ایرانی ازسرگرفته می‌شود. نخستین کاوش‌ها در منطقه کنار صندلی فصل تازه‌ای از شناخت تاریخ ایران بود و نام جیرفت را به مناطق دارای یافته‌های ارزشمند باستان‌شناسی اضافه کرد. زمانی که در اولین یافته‌های تیم باستان‌شناسی با نظارت...

دولت برای سال آینده ناچار به اتخاذ تصمیمی بزرگ است. جراحی دردناک که ساختمان آن بر زمینی به نام گرانی حامل‌های انرژی، به‌خصوص بنزین پی‌ریزی شده است. حواشی بررسی برنامه بودجه سال ۱۴۰۳ که منجر به تنش میان برخی اعضای کمیسیون تلفیق و رئیس سازمان برنامه‌وبودجه شد و مقام‌های دولت سیزدهم شد، نشان داد مسئله گرانی حامل‌های انرژی محل اختلاف مجلس و دولت است. اختلافی که ظاهراً نه بر سرگرانی سوخت که بر سر پذیرش مسئولیت آن است. همچنین کارشناسان تأکید دارند، آنچه ادعای گران نشدن بنزین را زیر سؤال برده،...

موضوعی که خاطره تلخ و تکان‌دهنده جنگ‌ها را حتی پس از پایان، در حافظه جمعی شهروندان به خصوص کودکان برای سال‌ها حفظ می‌کند، آسیب‌های مربوط به شوک روانی و اضطراب پس از تجربه‌ای تلخ و فراموش نشدنی ناشی از آن است. آنچه روان‌شناسان ضربه حسی و عاطفی ناشی از جنگ می‌دانند، مجموعه‌ هراس‌ها و آسیب‌های روحی و روانی است که در ناخودآگاه فرد آسیب باقی می ماند. در ماه‌های اخیر، پس از حمله حماس به اسرائیل، کشتار و گروگان‌گیری شهروندان این کشور، اثر مخرب هراس و آسیب‌های ناشی از گروگان گرفته‌شدن در بین گروگانها...

پیش بینی می‌شود بیش از ۴۰ میلیون نفراز ۲۴۶ کشور جهان میهمان نمایشگاه اکسپوی ۲۰۳۰ در عربستان سعودی شوند. رویای بخش اقتصادی در عربستان سعودی حالا دیگر به واقعیت بدل شده و بطور رسمی نمایشگاه اکسپوی جهانی در سال ۲۰۳۰ به میزبانی شهر ریاض برگزار خواهد شد. سال ۲۰۳۰ برای عربستان سودی، فرصت دستیابی که به تحولی بزرگ در عرصه‌های اقتصادی، گردشگری و در یک کلام تغییر تصویر و فرصت‌های سرمایه‌گذاری این کشور در ذهن جهانیان است. انتخاب ریاض در حالی انجام شده که عربستان سعودی برای گرفتن میزبانی با دو شهر...

زنگ خطر از بین رفتن باغ ملی گیاه‌شناسی پایتخت پس از ۵۴ سال به صدا درآمده است. باغ گیاه‌شناسی تهران که به نام «باغ گیاه‌شناسی ملی ایران» شهرت دارد، سال ۱۳۴۸ در مساحتی به وسعت ۱۴۵هکتار در دامنه جنوبی رشته کوه‌های البرز که امروز نام منطقه چیتگر بر آن گذاشته شده، ساخته شد. کار ساخت این باغ را شاخص‌ترین کارشناسان ایرانی با همکاری تعدادی از کارشناسان زبده خارجی به سرانجام رساندند. هدف اصلی از ساخت این باغ افزودن بر مساحت فضای سبز تهران و ایجاد رویش‌گاهی بود که بتواند همانند نقشه، نمونه‌های گیاهی...

Translator دیدار روئسای جمهور ایالات متحده آمریکا و چین که بنا بود گامی رو به سوی کاستن از تنش‌ها باشد، به نظر منجر به آب شدن یخ روابط دو کشور نشده است. روز چهارشنبه ۱۵ نوامبر رسانه‌های جهان کنجکاو دیداری بودند که نتایج احتمالی آن می‌توانست بر بسیاری از تحولات اقتصادی، نظامی و سیاسی جهان اثرگذار باشد. اما نتایج سفر «شی جین‌پینگ» به سانفرانسیکو که نخستین سفر او در دوران ریاست جمهوری بایدن به آمریکا بود، در نهایت باب میل شرکای اقتصادی دو‌کشور شد. اگرچه رئیس جمهور چین در این دیدار...

اکثر کارشناسان بر این باورند تداوم روند فعلی در ایران موجب می‌شود حتی پیش از ورود به سال ۲۰۲۴ دولت رئیسی توان مدیریت بازارهای مالی را از دست داده و فنر فشرده قیمت ارز و سکه با سیاست‌های دستوری رها شود. نگرانی جامعه از منزوی‌تر شدن ایران به سبب تنش‌آفرینی مقام‌های جمهوری اسلامی این احتمال را تقویت کرده است که بخش مهمی از سرمایه‌های خانگی به سمت خرید ارز و سکه روانه شوند. موضوعی که جهش قیمت دلار تا ماه‌های آینده را قطعی‌ کرده است .

هم‌زمان با حمایت جمهوری اسلامی از گروه‌های تروریستی حماس و جهاد اسلامی در نبرد با اسرائیل، افکار عمومی در ایران گروه‌های جهادی فلسطینی را عامل شروع جنگ خونین در غزه می‌دانند. اردوکشی‌های کم‌رمق خیابانی در ایران هم‌زمان با تبلیغات گسترده رسانه‌ای نیز نتوانست جامعه را به حمایت گسترده از حماس و جهاد اسلامی ترغیب کند و عموم مردم مخالفت خود را به اشکال مختلف با این مواضع نشان دادند. دراین‌بین انتشار تصاویر تماشاگران فوتبال در استادیوم آزادی تهران که با شعار، علیه حمایت از گروه‌های تروریستی...

Translator «در ماه اَرَخسمنو روز سوم، کوروش به بابِل اندر آمد. شاخه‌های سبز در برابر گسترده شد.» این جملات از کتیبه «رویدادنامه نبونید» است که ورود تاریخی کوروش به بابِل را ثبت کرده است. مورخان روز سوم ارخسمنو‌ را برابر با ۷ آبان می‌دانند و اگرچه این مناسبت هنوز در تقویم رسمی جمهوری اسلامی به ثبت نرسیده، نه‌تنها در ایران که در گوشه‌وکنار دنیا به نام روز کوروش شناخته می‌شود. فرمان مشهور کوروش برای آزادسازی یهودیان که پس از فتح بابِل صادر شد، این پادشاه بزرگ‌ ایران را به نماد حقوق...

زلزله‌ها و پس‌لرزه‌های پی‌درپی در ولایت هرات طی روزهای اخیر امکان اعلام آمارهای قطعی خسارت وارد شده به این شهر تاریخی را ناممکن کرده است. اما مدفون شدن قریه‌های مختلف و تصاویر منتشر شده از آوارگان روشنگر میزان ویرانی‌ها هستند و این حقیقت را روشن می‌کنند که تعداد کشته‌ها و آسیب‌دیدگان به‌مراتب بیش از آمار نزدیک به ۳ هزارنفری اعلام شده است. هرات به سبب پیشینه ارزشمند تاریخی‌ نه‌تنها نگین افغانستان و خراسان بزرگ است که یکی از پایه‌های تمدن و فرهنگ این گوشه از جهان به‌حساب می‌آید و جان...

Translator بیست و دوم مهرماه سالروز تولد بانویی است که طی سالیان عمر خود نمونه‌ای بی‌نظیر از زن ایرانی بوده است. شهبانو فرح پهلوی با عشقی استوار و پایدار پس از آنکه همسر شاه ایران شد، برای اعتلای هنر و فرهنگ و گسترش آموزش و بهداشت در کشورش تلاش بسیار کرد. بانو فرح دیبا متولد بیست و دوم مهرماه سال ۱۳۱۷ شمسی خورشیدی است. او در ۲۱ سالگی به عقد و ازدواج پادشاه ایران، محمدرضا شاه پهلوی در آمد. خانواده دیبا این دختر هنرمند را برای تحصیل در رشته معماری به پاریس فرستاده بودند که آشنایی‌ با...

طی یک سال گذشته ایرانیان تمایل زیادی به استفاده از زیورآلات، تابلوفرش، ظروف و وسایلی دارند که در آن‌ها از نقوش و نمادهای شیر و خورشید نشان و باستانی استفاده شده است. شیر و خورشید، خورشید خانم و نقوش مرتبط با دوران کهن و باستانی ایران، این روزها بدل به اقلام محبوب بسیاری از ایرانیان شده‌اند. در خیابان منوچهری دست‌فروشان و عتیقه‌فروشان با وجود مشکلات مربوط به نمایش گذاشتن وسایلی که در آن تصاویر خاندان سلطنتی استفاده شده، ویترین خود را به اقلامی اختصاص داده‌اند که حس و حال تاریخ‌گذشته ایران در...